Lyrics and translation La Maravillosa Orquesta del Alcohol - La Zona Galáctica
En
los
confines
de
la
zona
galáctica
На
окраинах
галактической
зоны
Escuchad
sólo
la
radio
romántica
Слушай
только
романтическое
радио
Por
caridad
y
por
ca-ca-calidad
Ради
милосердия
и
из-за
ка-ка-качества
No
caigáis
en
las
canciones
dramáticas
Не
попадайся
на
драматические
песни
Una
guerra
nuclear
infinita
en
mi
cabeza
Бесконечная
ядерная
война
в
моей
голове
Los
autómatas
de
dejan
y
Garoña
va
a
explotar
Автоматы
оставляют,
и
Гаронья
вот-вот
взорвётся
En
mil
pedazos
cada
pieza
На
тысячу
кусков
каждая
деталь
Siente
el
frío
desde
ahí
Почувствуй
холод
оттуда
Paralízanos
con
láser
Парализуют
нас
лазером
No
es
Chernóbyl,
pero
casi
Это
не
Чернобыль,
но
почти
En
los
confines
de
la
zona
galáctica
На
окраинах
галактической
зоны
Escuchad
sólo
la
radio
romántica
Слушай
только
романтическое
радио
Por
caridad
y
por
ca-ca-calidad
Ради
милосердия
и
из-за
ка-ка-качества
No
caigáis
en
las
canciones
dramáticas
Не
попадайся
на
драматические
песни
En
la
industria
del
dolor
В
индустрии
боли
Hasta
las
playas
se
alejan
Даже
пляжи
отдаляются
Mataréis
a
las
abejas
Убьёте
пчёл
Clavándoles
su
aguijón
Вонзая
им
их
жало
Autobuses
y
robots
Автобусы
и
роботы
Hamburguesas
en
cadena
Гамбургеры
по
цепочке
Envenenan,
envenan
Отравляют,
отравляют
Las
texturas
de
hormigón
Текстуры
бетона
En
los
confines
de
la
zona
galáctica
На
окраинах
галактической
зоны
Escuchad
sólo
la
radio
romántica
Слушай
только
романтическое
радио
Por
caridad
y
por
ca-ca-calidad
Ради
милосердия
и
из-за
ка-ка-качества
No
caigáis
en
las
canciones
dramáticas
Не
попадайся
на
драматические
песни
El
peligro
de
enfermar
Опасность
заболеть
No
sé
qué
odio
fue
el
primero
Не
знаю,
какая
ненависть
была
первой
Veinte
grados
en
febrero
Двадцать
градусов
в
феврале
Hoy
sólo
quiero
gastar
Сегодня
я
хочу
только
тратить
Arquitectos
del
color
(Gris)
Архитекторы
цвета
(Серого)
De
la
contaminación
Загрязнения
No
hay
deshielo
(No
hay
deshielo)
Нет
оттепели
(Нет
оттепели)
Viviremos
un
montón
Мы
проживём
ещё
много
En
los
confines
de
la
zona
galáctica
На
окраинах
галактической
зоны
Escuchad
sólo
la
radio
romántica
Слушай
только
романтическое
радио
Por
caridad
y
por
ca-ca-calidad
Ради
милосердия
и
из-за
ка-ка-качества
No
caigáis
en
las
canciones
dramáticas
Не
попадайся
на
драматические
песни
En
los
confines
de
la
zona
galáctica
На
окраинах
галактической
зоны
Escuchad
sólo
la
radio
romántica
Слушай
только
романтическое
радио
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.