La Maravillosa Orquesta del Alcohol - La molinera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Maravillosa Orquesta del Alcohol - La molinera




La molinera
La meunière
Lleva la molinera
La meunière porte
Buenos collares
De beaux colliers
Con la harina que roba
Avec la farine qu'elle vole
De los costales
Des sacs
Lleva la molinera
La meunière porte
Buenos collares
De beaux colliers
Con la harina que roba
Avec la farine qu'elle vole
De los costales
Des sacs
Ay
Oh
Molinera dale
Meunière, fais tourner
Dale a la rueda
Fais tourner la roue
Dale con aire
Fais tourner avec force
Para que muela
Pour qu'elle moud
Lleva la molinera
La meunière porte
Buenos collares
De beaux colliers
Con la harina que roba
Avec la farine qu'elle vole
De los costales
Des sacs
Déjame subir al carro
Laisse-moi monter dans le chariot
Ya está el pájaro en la esquina
L'oiseau est déjà au coin de la rue
Está esperando a que salga
Il attend que tu sortes
La golondrina
L'hirondelle
Ay
Oh
Molinera dale
Meunière, fais tourner
Dale a la rueda
Fais tourner la roue
Dale con aire
Fais tourner avec force
Para que muela
Pour qu'elle moud
Te vi en la ventana
Je t'ai vue à la fenêtre
Como era de día
Comme c'était le jour
No te dije nada
Je ne t'ai rien dit
Te vi en el balcón
Je t'ai vue sur le balcon
Como era de noche
Comme c'était la nuit
No te dije adiós
Je ne t'ai pas dit au revoir
Ni contigo ni sin ti
Ni avec toi, ni sans toi
Mi mal no tiene remedio
Mon mal n'a pas de remède
Contigo porque me matas
Avec toi, parce que tu me tues
Y sin ti porque me muero
Et sans toi, parce que je meurs
Ni contigo ni sin ti
Ni avec toi, ni sans toi
Mi mal no tiene remedio
Mon mal n'a pas de remède
Contigo porque me matas
Avec toi, parce que tu me tues
Y sin ti porque me muero
Et sans toi, parce que je meurs
Y sin ti porque me muero
Et sans toi, parce que je meurs
Te vi en la ventana
Je t'ai vue à la fenêtre
Como era de día
Comme c'était le jour
No te dije nada
Je ne t'ai rien dit
Te vi en el balcón
Je t'ai vue sur le balcon
Como era de noche
Comme c'était la nuit
No te dije adiós
Je ne t'ai pas dit au revoir
Te vi en la ventana
Je t'ai vue à la fenêtre
Como era de día
Comme c'était le jour
No te dije nada
Je ne t'ai rien dit
Te vi en el balcón
Je t'ai vue sur le balcon
Como era de noche
Comme c'était la nuit
No te dije adiós
Je ne t'ai pas dit au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.