La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Semifinales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Semifinales




Semifinales
Demi-finales
Anochece muy temprano
Il fait nuit très tôt
En el suburbio francés
Dans la banlieue française
Donde vivimos dos años
nous avons vécu deux ans
Como si fuésemos niños
Comme si nous étions des enfants
Sigo allí entre edificios blancos
Je suis toujours là, parmi les bâtiments blancs
Y viajes de diez horas de autobús
Et les voyages en bus de dix heures
El sonido de las escaleras
Le bruit des escaliers
La primera vez que nos reímos
La première fois que nous avons ri
Hemos sido tantas cosas
Nous avons été tant de choses
Que no caben en un himno
Que cela ne tient pas dans un hymne
Aquel día en el estadio
Ce jour-là au stade
Nos vamos separando
Nous nous séparons
Con los años
Avec les années
Volveré en cinco minutos
Je reviendrai dans cinq minutes
Bajaré al supermercado
Je descendrai au supermarché
Ha pasado mucho tiempo
Beaucoup de temps s'est écoulé
Ya no puede hacerme daño
Cela ne peut plus me faire de mal
Volveré en cinco minutos
Je reviendrai dans cinq minutes
Bajaré al supermercado
Je descendrai au supermarché
Ha pasado mucho tiempo
Beaucoup de temps s'est écoulé
Ya no puedo hacerte daño
Cela ne peut plus me faire de mal
Volveré en cinco minutos
Je reviendrai dans cinq minutes
Bajaré al supermercado
Je descendrai au supermarché
Ha pasado mucho tiempo
Beaucoup de temps s'est écoulé
Ya no puede hacerme daño
Cela ne peut plus me faire de mal





Writer(s): David Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.