Tiempo de despedirse - La Maravillosa Orquesta del Alcoholtranslation in French
A
una
cigarrera
he
visto
J'ai
vu
une
vendeuse
de
cigarettes
Hablando
con
un
soldado
Parler
à
un
soldat
Y
al
tiempo
de
despedirse
Et
au
moment
de
se
dire
au
revoir
Los
dos
se
dieron
la
mano
Ils
se
sont
donné
la
main
Adiós
cigarrera
hermosa
Au
revoir,
belle
vendeuse
de
cigarettes
Adiós
soldado
valiente
Au
revoir,
brave
soldat
Tú
serás
mi
perdición
Tu
seras
ma
perte
Y
la
causa
de
mi
muerte
Et
la
cause
de
ma
mort
¿Cómo
quieres
que
te
quiera
Comment
veux-tu
que
je
t'aime
Si
me
has
robado
el
querer?
Si
tu
m'as
volé
l'amour
?
Me
pides
lo
que
hace
tiempo
Tu
me
demandes
ce
que
tu
as
Ya
tienes
en
tu
poder
Déjà
en
ton
pouvoir
depuis
longtemps
Sol
y
luna
Soleil
et
lune
Luna
y
cielo
Lune
et
ciel
¿Dónde
estuviste
anoche?
Où
étais-tu
hier
soir
?
Que
mis
ojos
no
te
vieron
Mes
yeux
ne
t'ont
pas
vu
Aunque
le
pongan
al
puente
Même
s'ils
mettent
sur
le
pont
Cañones
de
artillería
Des
canons
d'artillerie
Tengo
que
pasar
a
verte
Je
dois
venir
te
voir
El
moreno
de
mi
vida
Le
brun
de
ma
vie
¿Cómo
quieres
que
te
quiera
Comment
veux-tu
que
je
t'aime
Si
me
has
robado
el
querer?
Si
tu
m'as
volé
l'amour
?
Me
pides
lo
que
hace
tiempo
Tu
me
demandes
ce
que
tu
as
Ya
tienes
en
tu
poder
Déjà
en
ton
pouvoir
depuis
longtemps
Sola,
sola
se
crió
Seule,
seule
elle
a
grandi
Y
ahora
en
el
campo
suspira
Et
maintenant
elle
soupire
dans
les
champs
Aunque
le
pongan
al
puente
Même
s'ils
mettent
sur
le
pont
Cañones
de
artillería
Des
canons
d'artillerie
¿Cómo
quieres
que
te
quiera?
Comment
veux-tu
que
je
t'aime
?
¿Cómo?
Comment
?
¿Cómo?
Comment
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.