Lyrics and translation La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Una Canción para No Decir Te Quiero
La
noche
es
tu
amiga,
La
nuit
est
ton
amie,
Te
abraza
las
manos
vacías
Elle
te
serre
les
mains
vides
Del
frío
del
ferrocarril.
Du
froid
du
train.
Me
miras
y
pienso
Tu
me
regardes
et
je
pense
En
que
somos
libres
Que
nous
sommes
libres
Como
el
aire
comprado
de
un
ventilador.
Comme
l'air
acheté
d'un
ventilateur.
Hace
demasiado
que
dormimos
en
el
suelo
Il
y
a
bien
trop
longtemps
que
nous
dormons
par
terre
Y
sé
que
sientes
la
aguja
de
la
angustia,
Et
je
sais
que
tu
sens
l'aiguille
de
l'angoisse,
Sé
que
estás
en
la
búsqueda
a
tientas,
Je
sais
que
tu
es
dans
la
recherche
à
tâtons,
Lucha
interna
por
saber
qué
pasa
ahí.
Une
lutte
interne
pour
savoir
ce
qui
se
passe
là.
¿Quién
es
suficientemente
joven
y
valiente
Qui
est
assez
jeune
et
courageux
Para
soportar
el
peso
de
empezar?
Pour
supporter
le
poids
de
commencer
?
Si
llueve
nos
emborrachamos
S'il
pleut,
nous
nous
enivrons
Y
así
no
lloramos
al
pasar
Madrid.
Et
ainsi
nous
ne
pleurons
pas
en
passant
Madrid.
Gritándole
al
manto
de
estrellas
En
criant
au
manteau
d'étoiles
Que
no
quieres
ser
como
ellas
ni
yo.
Que
tu
ne
veux
pas
être
comme
elles,
ni
moi.
No
puedo
soportar
que
todo
cambie,
Je
ne
supporte
pas
que
tout
change,
No
entender
a
casi
nadie
Ne
pas
comprendre
presque
personne
Y
el
sabor
salado
del
sudor,
Et
le
goût
salé
de
la
sueur,
Los
fogonazos
de
azufre
Les
éclairs
de
soufre
Si
vamos
los
dos
en
el
vagón.
Si
nous
allons
les
deux
dans
le
wagon.
¿Quién
es
suficientemente
joven
y
valiente
Qui
est
assez
jeune
et
courageux
Para
soportar
el
peso
de
empezar?
Pour
supporter
le
poids
de
commencer
?
¿Quién
será
quién
quiera
que
sea
el
que
sea
Qui
sera
celui
qui
soit
qui
il
soit
Capaz
de
soportar
el
peso
de
lo
que
vendrá?
Capable
de
supporter
le
poids
de
ce
qui
viendra
?
No
hables
de
milagros.
Ne
parle
pas
de
miracles.
No
hables
de
milagros.
Ne
parle
pas
de
miracles.
No
hables
de
milagros
Ne
parle
pas
de
miracles
Si
no
estás
aquí.
Si
tu
n'es
pas
ici.
No
hables
de
milagros.
Ne
parle
pas
de
miracles.
No
hables
de
milagros.
Ne
parle
pas
de
miracles.
No
hables
de
milagros
Ne
parle
pas
de
miracles
Si
no
estás
aquí.
Si
tu
n'es
pas
ici.
No
hables
de
milagros.
Ne
parle
pas
de
miracles.
No
hables
de
milagros.
Ne
parle
pas
de
miracles.
No
hables
de
milagros
Ne
parle
pas
de
miracles
Si
no
estás
aquí.
Si
tu
n'es
pas
ici.
No
hables
de
milagros.
Ne
parle
pas
de
miracles.
No
hables
de
milagros.
Ne
parle
pas
de
miracles.
No
hables
de
milagros.
Ne
parle
pas
de
miracles.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.