La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Underground Blues - translation of the lyrics into French




Underground Blues
Blues souterrain
Underground is a feeling inside you can't try to control when you want
Le souterrain est un sentiment à l'intérieur que tu ne peux pas essayer de contrôler quand tu le veux
'Cause everytime we sing along you understand you're not alone
Parce que chaque fois que nous chantons ensemble, tu comprends que tu n'es pas seul
And if somebody ask you why, if anybody feels the soul,
Et si quelqu'un te demande pourquoi, si quelqu'un ressent l'âme,
We can not explain how we feel every time we sing this song.
On ne peut pas expliquer ce que l'on ressent chaque fois que l'on chante cette chanson.
Oh, keep your money away,
Oh, garde ton argent loin de moi,
I don't need more problems
Je n'ai pas besoin de plus de problèmes
Oh, keep your money away
Oh, garde ton argent loin de moi
I wanna be underground.
Je veux être sous terre.
Underground is a feeling inside you can't try to control when you want
Le souterrain est un sentiment à l'intérieur que tu ne peux pas essayer de contrôler quand tu le veux
'Cause everytime we sing along you understand you're not alone
Parce que chaque fois que nous chantons ensemble, tu comprends que tu n'es pas seul
And if somebody ask you why, if anybody feels the soul,
Et si quelqu'un te demande pourquoi, si quelqu'un ressent l'âme,
We can not explain how we feel every time we sing this song.
On ne peut pas expliquer ce que l'on ressent chaque fois que l'on chante cette chanson.
Oh, keep your money away,
Oh, garde ton argent loin de moi,
I don't need more problems
Je n'ai pas besoin de plus de problèmes
Oh, keep your money away,
Oh, garde ton argent loin de moi,
I don't need more problems
Je n'ai pas besoin de plus de problèmes
Oh, keep your money away,
Oh, garde ton argent loin de moi,
I don't need more problems now
Je n'ai pas besoin de plus de problèmes maintenant
You got a problem now
Tu as un problème maintenant
I wanna be underground.
Je veux être sous terre.
One, two, one, two, three, four
Un, deux, un, deux, trois, quatre
Underground is a feeling inside
Le souterrain est un sentiment à l'intérieur
(Underground is a feeling inside)
(Le souterrain est un sentiment à l'intérieur)
Underground is a feeling inside
Le souterrain est un sentiment à l'intérieur
(Underground is a feeling inside)
(Le souterrain est un sentiment à l'intérieur)
Underground is a feeling inside
Le souterrain est un sentiment à l'intérieur
(Underground is a feeling inside)
(Le souterrain est un sentiment à l'intérieur)
Underground is a feeling inside
Le souterrain est un sentiment à l'intérieur
(Underground is a feeling inside)
(Le souterrain est un sentiment à l'intérieur)
Underground blues
Blues souterrain
(Underground blues)
(Blues souterrain)
Underground blues
Blues souterrain
(Underground blues)
(Blues souterrain)
Underground blues
Blues souterrain
(Underground blues)
(Blues souterrain)
Underground blues
Blues souterrain
(Underground blues)
(Blues souterrain)
Underground
Souterrain
(Blues)
(Blues)
Underground
Souterrain
(Blues)
(Blues)
Underground
Souterrain
(Blues)
(Blues)
Underground
Souterrain
(Blues)
(Blues)
Oh Yeah, keep your money away,
Oh oui, garde ton argent loin de moi,
I don't need more problems
Je n'ai pas besoin de plus de problèmes
Oh, keep your money away,
Oh, garde ton argent loin de moi,
I don't need more problems
Je n'ai pas besoin de plus de problèmes
Oh, keep your money away
Oh, garde ton argent loin de moi
I don't need more problems now
Je n'ai pas besoin de plus de problèmes maintenant
I wanna be underground
Je veux être sous terre
I wanna be underground
Je veux être sous terre
I wanna be underground
Je veux être sous terre
I wanna be underground
Je veux être sous terre





Writer(s): David Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.