La Mare - A Lua e a Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Mare - A Lua e a Mar




A Lua e a Mar
Луна и море
Luna, luna
Луна, луна
Ojos verdes trasparentes
Глаза зеленые, прозрачные
Acariciando la mar
Ласкаешь море
Luna, Luna
Луна, луна
Luna
Луна
Con tu voz
Твоим голосом
Haces mecerse el mundo
Покачивается мир
Alentando en cada agudo
Воодушевляя каждую ноту
Al corazón a cantar
Сердце поет
Yo aunque no le cuente a nadie
Я знаю, хотя никому не говорю,
Que estás hecha de otro aire
Что ты сделана из другого воздуха
Dulce y loca luz luna
Сладкий и безумный свет луны
Aire indígena y hechicera
Дыхание аборигенов и волшебства
Que tus manos huelen a tierra
Твои руки пахнут землей
Que en tu mirada no cabe bandera
В твоем взгляде нет места флагу
Luna, luna
Луна, луна
Ojos verdes trasparentes
Глаза зеленые, прозрачные
Acariciando la mar
Ласкаешь море
Luna, luna
Луна, луна
Luna
Луна
No puedo alejarme aunque quiera
Не могу уйти, даже если захочу
Mis dedos están cogidos con aire de tu lua
Мои пальцы схвачены воздухом твоей луны
Fuerte y sabia compañera
Сильная и мудрая спутница
Luna hermana, amante y guerrera
Луна, сестра, возлюбленная и воительница
Mi agua llama al sonido de tus dedos
Моя вода откликается на звук твоих пальцев
Al grito de tu garganta para el mío despertar
На крик твоего горла, чтобы пробудить мое
Mueve luna mi marea
Двигай, луна, мой прилив
Revolvamos el mundo hasta hacer explotar
Перевернем мир, пока он не взорвется
Y en la carcajada de nuestra hermosa esquizofrenia
И в смехе нашей прекрасной шизофрении
Se recrea la tierra al oírnos cantar
Земля возрождается, слыша наше пение
Mueve luna mi marea
Двигай, луна, мой прилив
Revolvamos el mundo hasta hacerlo explotar
Перевернем мир, пока он не взорвется
Y en la carcajada de nuestra hermosa esquizofrenia
И в смехе нашей прекрасной шизофрении
Se recrea la tierra al oírnos cantar
Земля возрождается, слыша наше пение
Luna, luna
Луна, луна
Ojos verdes transparentes
Глаза зеленые, прозрачные
Acariciando la mar
Ласкаешь море
Luna, luna
Луна, луна
Luna
Луна
Luna, luna
Луна, луна
Luna
Луна
Luna, luna
Луна, луна
Ojos verdes transparentes
Глаза зеленые, прозрачные
Acariciando la mar
Ласкаешь море
Luna, luna
Луна, луна
Luna
Луна





Writer(s): Fausto Nilo Costa Junior, Moraes Moreira, Pepeu Gomes

La Mare - Sal, Arena y Mar
Album
Sal, Arena y Mar
date of release
09-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.