Lyrics and translation La Mare - Entrevías
Oigo
ruidos
de
trenes
que
pasan,
I
hear
the
rumble
of
trains
as
they
pass,
Que
pasan
rozando
mi
casa,
que
casi
me
quieren
llevar.
Passing
by
so
close
to
my
home,
almost
taking
me
away.
Llevan
la
vida
rodando,
rodeando
el
camino
marcado,
They
carry
life
rolling,
circling
the
marked
path,
Marcando
principio
y
final.
Marking
the
beginning
and
the
end.
Finalmente
aterrizamos,
la
tierra
que
ahora
pisamos
Finally
we
land,
the
earth
we
now
tread
Será
nuestra
casa
y
hogar.
Will
be
our
home
and
hearth.
BANG
BANG
va
pasando
y
va,
va
rodando
y
va
BANG
BANG
goes
by
and
goes,
rolling
and
goes
BANG
BANG
va
cambiando
y
va,
madurando
y
va...
BANG
BANG
changes
and
goes,
matures
and
goes...
Nuestro
hogar...
nuestro
hogar.
Our
home...
our
home.
Sirenas
que
no
son
de
mar,
mar
que
casi
te
puedo
escuchar
Sirens
that
are
not
from
the
sea,
the
sea
I
can
almost
hear
¿Escuchas
tú
mi
ciudad?
Can
you
hear
my
city?
Se
encienden
las
luces
que
faltan,
farolas
de
la
noche
larga
The
missing
lights
turn
on,
streetlights
of
the
long
night
Largando
las
ganas
de
más.
Casting
the
desire
for
more.
Mi
casa
brilla
en
la
ventana,
ventilando
el
miedo
y
la
sarna,
My
home
shines
in
the
window,
airing
out
the
fear
and
the
scab
Sanando
el
camino
al
portal.
Healing
the
path
to
the
doorway.
Hay
una
luz
en
el
cielo,
cemento
del
firmamento
There
is
a
light
in
the
sky,
cement
of
the
firmament
Me
llama
y
me
invita
a
pasar...
It
calls
to
me
and
invites
me
to
pass...
BANG
BANG
va
pasando
y
va,
va
rodando
y
va
BANG
BANG
goes
by
and
goes,
rolling
and
goes
BANG
BANG
va
cambiando
y
va,
BANG
BANG
changes
and
goes,
Madurando
y
va...
Nuestro
hogar...
nuestro
hogar.
Matures
and
goes...
Our
home...
our
home.
Quiero
quedarme
aquí,
cerca
de
este
existir
I
want
to
stay
here,
close
to
this
existence
Ser
de
esta
calma
presa,
cerca,
muy
cerca
de
mí.
To
be
captive
to
this
calm,
close,
very
close
to
me.
Quiero
quedarme
aquí,
cerca
de
este
existir
I
want
to
stay
here,
close
to
this
existence
Ser
de
esta
calma
presa,
cerca,
muy
cerca
de
mí.
To
be
captive
to
this
calm,
close,
very
close
to
me.
Quiero
quedarme
aquí,
cerca
de
este
existir
I
want
to
stay
here,
close
to
this
existence
Ser
de
esta
calma
presa,
cerca,
muy
cerca
de
mí.
To
be
captive
to
this
calm,
close,
very
close
to
me.
De
mí,
de
mí...
To
me,
to
me...
Rate the translation
1
Sal, Arena y Mar
2 Sal
3 Que Duela
4 Sola
5 Entrevías
6 Airen
7 Mañana
8 A Lua e a Mar
9 La Loba
10 Canto
2 Sal
3 Que Duela
4 Sola
5 Entrevías
6 Airen
7 Mañana
8 A Lua e a Mar
9 La Loba
10 Canto
Attention! Feel free to leave feedback.