La Mare - Juntas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mare - Juntas




Juntas
Ensemble
Deja que entre hasta el fondo de ti
Laisse-moi entrer au plus profond de toi
Sólo yo sacar los fantasmas que guardas allí
Seule moi sais faire sortir les fantômes que tu gardes
Deja que te enjuague los pulmones y el corazón
Laisse-moi te rincer les poumons et le cœur
Que limpie tu mirada de miedo
Que je nettoie ton regard de peur
Y te invite a bailar esta canción
Et que je t'invite à danser cette chanson
Que esta noche invito yo
Ce soir, c'est moi qui invite
Deja la ventana abierta
Laisse la fenêtre ouverte
Que me escuchen en tu boca
Que l'on m'entende dans ta bouche
Y en tus manos bien despiertas
Et dans tes mains bien éveillées
Arranqué todas las puertas
J'ai arraché toutes les portes
Pa' que no existan barreras
Pour qu'il n'y ait plus de barrières
No te queda excusa alguna
Tu n'as plus aucune excuse
Somos y yo compañera
C'est toi et moi, ma compagne
Yo soy tu mejor contigo
Je suis ton meilleur toi
La historia que no cuenta
L'histoire que tu ne racontes pas
La canciones escondidas
Les chansons cachées
La garganta que te aprieta
La gorge qui t'étrangle
Soy la fuerza que te brota
Je suis la force qui jaillit de toi
Del alma como una fiera
De l'âme comme une bête sauvage
La que hila tus sentidos
Celle qui tisse tes sens
Y te quita la careta
Et qui te retire le masque
Y te quita la careta
Et qui te retire le masque
de sobra con qué sueñas
Je sais très bien de quoi tu rêves
Y por eso estoy dispuesta
Et c'est pourquoi je suis prête
Yo renazco en tu guitarra
Je renais dans ta guitare
Y en tu letra por bandera
Et dans tes paroles comme un drapeau
Trátame como quieras
Traite-moi comme tu veux
No me temas, quiero verte
N'aie pas peur de moi, je veux te voir
Levantar de la derrota
Te relever de la défaite
Fijar la mirada al frente
Fixer ton regard devant toi
Llegarás a sabiendo
Tu arriveras à moi en sachant
Que pa' ti el camino es fuerte
Que le chemin est difficile pour toi
Quiero verte alzar la mano
Je veux te voir lever la main
Y tu sonrisa valiente
Et ton sourire courageux
Y esas lágrimas que brotan
Et ces larmes qui jaillissent
Cuando eres lo que más quieres
Quand tu es ce que tu aimes le plus
Yo invado tu cuerpo entero
J'envahis tout ton corps
Y juntas vencemos la muerte
Et ensemble nous vainquons la mort
Juntas vencemos la muerte
Ensemble nous vainquons la mort
Trátame como quieras
Traite-moi comme tu veux
No me temas, quiero verte
N'aie pas peur de moi, je veux te voir
Levantar de la derrota
Te relever de la défaite
Fijar la mirada al frente
Fixer ton regard devant toi
Llegarás a sabiendo
Tu arriveras à moi en sachant
Que pa' ti el camino es fuerte
Que le chemin est difficile pour toi
Quiero verte alzar la mano
Je veux te voir lever la main
Y tu sonrisa valiente
Et ton sourire courageux
Y esas lágrimas que brotan
Et ces larmes qui jaillissent
Cuando eres lo que más quieres
Quand tu es ce que tu aimes le plus
Yo invado tu cuerpo entero
J'envahis tout ton corps
Y juntas vencemos la muerte
Et ensemble nous vainquons la mort
Y juntas vencemos la muerte
Et ensemble nous vainquons la mort
Juntas vencemos la muerte
Ensemble nous vainquons la mort
Juntas vencemos la muerte
Ensemble nous vainquons la mort
Juntas vencemos la muerte
Ensemble nous vainquons la mort
Juntas vencemos la muerte
Ensemble nous vainquons la mort
Juntas
Ensemble
Juntas vencemos la muerte
Ensemble nous vainquons la mort
Juntas
Ensemble
Juntas vencemos la muerte
Ensemble nous vainquons la mort





Writer(s): Mar Muñoz

La Mare - Juntas
Album
Juntas
date of release
04-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.