La Materialista feat. Juanga y Oscar - Esa Tipa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Materialista feat. Juanga y Oscar - Esa Tipa




Esa Tipa
Cette fille
Y esa tipa
Et cette fille
Me tiene loco
Me rend fou
Tengo un rato ubicandola
Je la vois depuis un moment
Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.
Ayer la vi
Hier je l'ai vue
Yo lo puede creer
Je ne pouvais pas le croire
Ella era la rubia con la anoche yo me soñe.
Elle était la blonde dont j'ai rêvé la nuit dernière.
Mami, yo se, que tu tienes pila de efec
Maman, je sais que tu as beaucoup d'argent
Y que andas en mercedez
Et que tu es en Mercedes
Y yo quiero saber
Et je veux savoir
Si acaso tu quieres salir como alguien como yo.
Si tu veux sortir avec quelqu'un comme moi.
Quieren enamorarme pero no, no pueden
Ils veulent me conquérir mais non, ils ne peuvent pas
Manejo el efectivo y ustedes no tiene
Je gère l'argent et vous n'en avez pas
Ustede anda a pie mientra, yo en mercedez
Vous marchez pendant que je suis en Mercedes
Yo soy la material, mi fama me mantiene.
Je suis la matérialiste, ma renommée me maintient.
No tengo que tener un peso, pa yo enamora
Je n'ai pas besoin d'un sou pour tomber amoureuse
(Quizas no)
(Peut-être pas)
Yo me puse pa ti por eso
Je suis pour toi, c'est pourquoi
(Como asi)
(Comme ça)
Te voy a envolucrar.
Je vais t'envelopper.
Yo se que quieres, pero no tiene
Je sais que tu veux, mais tu n'as pas
Y sin el efectivo papi no se puede
Et sans argent, mon chéri, on ne peut pas
Yo se lo que, lo que, lo que de mi tu quieres
Je sais ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux de moi
Tu quieres tenerme,
Tu veux me posséder,
Tu quiere comerme.
Tu veux me manger.
Vamos a cojerlo claro
Soyons clairs
Tu sale demasiado caro (nou no)
Tu es trop cher (non non)
Tu quieres un bacano,
Tu veux un mec cool,
Que no te saque dique a comer helado (nou no).
Qui ne te fasse pas manger des glaces (non non).
Y esa tipa
Et cette fille
Me tiene loco
Me rend fou
Tengo un rato ubicandola
Je la vois depuis un moment
Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.
Ayer la vi
Hier je l'ai vue
Yo lo puede creer
Je ne pouvais pas le croire
Ella era la rubia con la anoche yo me soñe.
Elle était la blonde dont j'ai rêvé la nuit dernière.
Y esa tipa
Et cette fille
Me tiene loco
Me rend fou
Tengo un rato ubicandola
Je la vois depuis un moment
Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.
Ayer la vi
Hier je l'ai vue
Yo lo puede creer
Je ne pouvais pas le croire
Ella era la rubia con la anoche yo me soñe.
Elle était la blonde dont j'ai rêvé la nuit dernière.
Y yo se que te puedo sorprende
Et je sais que je peux te surprendre
Si te digo lo que puede suceder
Si je te dis ce qui peut arriver
Necesitas dinero pero un monton pero si necesitas llegar a mi corazon.
Tu as besoin d'argent, mais beaucoup, si tu veux atteindre mon cœur.
Que me enamore como los tiempos de antes
Que je tombe amoureuse comme avant
O tu crees que el amor ya no es importate
Ou tu penses que l'amour n'est plus important
Yo quiero un chico que ame, que me mima,
Je veux un mec qui aime, qui me dorlote,
Que me llame y este lleno de detalles.
Qui m'appelle et est plein de détails.
Y esa tipa
Et cette fille
Me tiene loco
Me rend fou
Tengo un rato ubicandola
Je la vois depuis un moment
Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.
Ayer la vi
Hier je l'ai vue
Yo lo puede creer
Je ne pouvais pas le croire
Ella era la rubia con la anoche yo me soñe.
Elle était la blonde dont j'ai rêvé la nuit dernière.
Y esa tipa
Et cette fille
Me tiene loco
Me rend fou
Tengo un rato ubicandola
Je la vois depuis un moment
Oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh.
Ayer la vi
Hier je l'ai vue
Yo lo puede creer
Je ne pouvais pas le croire
Ella era la rubia con la anoche yo me soñe.
Elle était la blonde dont j'ai rêvé la nuit dernière.






Attention! Feel free to leave feedback.