La Materialista - Desacata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Materialista - Desacata




Desacata
Desacata
Hoy yo voy a beber
Aujourd'hui, je vais boire
No reparo en na'
Je ne fais pas attention à rien
Oe oa
Oe oa
Y me voy pa la calle descata
Et je vais dans la rue, je suis folle
Oe oa
Oe oa
Hoy yo voy a beber
Aujourd'hui, je vais boire
No reparo en na'
Je ne fais pas attention à rien
Andamo en la calle desacata
On est dans la rue, on est folles
Y en la discoteca descata
Et dans la discothèque, on est folles
(La Ma-teria-lis-ta)
(La Ma-teria-lis-ta)
Voy a beber no reparo en na'
Je vais boire, je ne fais pas attention à rien
Andamo en la calle descata
On est dans la rue, on est folles
Y en la discoteta descata
Et dans la discothèque, on est folles
Porque el brillo lo tenemos nosotras
Parce que l'éclat, on l'a, nous
El flow lo tenemos nosotras
Le flow, on l'a, nous
El swagger lo tenemos nosotras
Le swag, on l'a, nous
(Muñeca Muñeca)
(Muñeca Muñeca)
Porque el brillo lo tenemos nosotras
Parce que l'éclat, on l'a, nous
El flow lo tenemos nosotras
Le flow, on l'a, nous
El swagger lo tenemos nosotras
Le swag, on l'a, nous
Ando pinpia, siempre muñeca
Je suis pinpia, toujours une poupée
Y la cartera siempre repleta
Et le porte-monnaie toujours plein
Por si las moscas, por si una fresca
Au cas où, au cas une fille
Quiere pasarse, hay papeleta
Veut passer, il y a des billets
Tu sabe, humilde pero cotizada
Tu sais, humble mais prisée
Nunca sencilla nunca chatarra
Jamais simple, jamais de la ferraille
Donde yo llego se siente la para
j'arrive, on sent la fête
Y donde tu llega no pasa na
Et tu arrives, il ne se passe rien
Porque yo soy una mami, mami
Parce que je suis une mami, mami
Porque yo soy una mami
Parce que je suis une mami
Porque yo soy una mami, mami
Parce que je suis une mami, mami
Porque yo soy una mami
Parce que je suis une mami
Voy a beber no reparo en na'
Je vais boire, je ne fais pas attention à rien
Andamo en la calle descata
On est dans la rue, on est folles
Y en la discoteta desc Voy a beber no reparo en na'
Et dans la discothèque, on est folles Je vais boire, je ne fais pas attention à rien
Andamo en la calle descata
On est dans la rue, on est folles
Y en la discoteta descata
Et dans la discothèque, on est folles
Voy a beber no reparo en na'
Je vais boire, je ne fais pas attention à rien
Andamo en la calle descata
On est dans la rue, on est folles
Y en la discoteta descata
Et dans la discothèque, on est folles
Voy a beber no reparo en na'
Je vais boire, je ne fais pas attention à rien
Andamo en la calle descata
On est dans la rue, on est folles
Y en la discoteta descata
Et dans la discothèque, on est folles
Me puse sexy, fina y cara
Je me suis mise sexy, fine et chère
Perfume channel con un toque de prada
Parfum Chanel avec une touche de Prada
Flow de barrio de mujeres finas
Flow de quartier de femmes fines
Llegaron las mamis chulas de vitrina
Les mamans branchées de vitrine sont arrivées
Tu sabe como es que lo hacemos
Tu sais comment on fait
Andamos solas no tenemos dueño
On est seules, on n'a pas de maître
Nos cotizamos porque podemos
On se valorise parce qu'on le peut
Y si es por cuarto, cuarto tenemos
Et si c'est pour l'argent, on a de l'argent
Porque yo soy una mami, mami
Parce que je suis une mami, mami
Porque yo soy una mami
Parce que je suis une mami
Porque yo soy una mami, mami
Parce que je suis une mami, mami
Porque yo soy una mami
Parce que je suis une mami
Voy a beber no reparo en na'
Je vais boire, je ne fais pas attention à rien
Andamo en la calle descata
On est dans la rue, on est folles
Y en la discoteta descata
Et dans la discothèque, on est folles
Voy a beber no reparo en na'
Je vais boire, je ne fais pas attention à rien
Andamo en la calle descata
On est dans la rue, on est folles
Y en la discoteta descata
Et dans la discothèque, on est folles
La Materialista
La Materialista
Rompiendo Récords, Music
Rompiendo Récords, Music






Attention! Feel free to leave feedback.