La Maxima Banda de Mazatlan Sinaloa - Pa' Que Nos Enredamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Maxima Banda de Mazatlan Sinaloa - Pa' Que Nos Enredamos




Pa' Que Nos Enredamos
Pour que nous nous embrouillons
Pa' que nos enredamos
Pour que nous nous embrouillons
Si así estamos agusto pa que le inventamos
Si nous sommes bien comme ça, pourquoi inventer ?
Ni tu ni yo lo hubiéramos imaginado
Ni toi ni moi n'aurions pu l'imaginer
Lo que nos está pasando
Ce qui nous arrive
Pa' que se los contamos ha nosotros nos gustó lo diferente
Pour que nous le racontions, nous avons aimé la différence
Mientras más prohibido más rico se siente
Plus c'est interdit, plus c'est délicieux
Eso ya lo comprobamos
Nous l'avons déjà vérifié
Tu llama cuando puedas
Appelle quand tu peux
Ya sabemos el lugar
Nous connaissons l'endroit
Me dejas la puerta abierta
Laisse-moi la porte ouverte
Pero cierra las cortinas
Mais ferme les rideaux
Nadie se puede enterar
Personne ne doit le savoir
Para que nos enredamos
Pour que nous nous embrouillons
Si así lo tenemos todo
Si nous avons tout comme ça
Te miro debes en cuando
Je te regarde de temps en temps
Siempre encontramos el modo
Nous trouvons toujours un moyen
Yo te doy en un ratito
Je te donne en un instant
Todo lo que el no te da
Tout ce qu'il ne te donne pas
Te regalo de mi tiempo
Je te donne de mon temps
Mis caricias y algo más
Mes caresses et plus encore
Para que nos enredamos
Pour que nous nous embrouillons
Con esas cosas formales
Avec ces choses formelles
Si corremos el peligro
Si nous courons le risque
De que todo esto se acabe
Que tout cela se termine
Aquí no entran sentimientos
Il n'y a pas de sentiments ici
Ni tampoco el corazón
Ni le cœur
Sólo hacemos buen equipo
Nous ne faisons qu'une bonne équipe
Cuando hacemos el amor
Quand nous faisons l'amour
Para que nos enredamos
Pour que nous nous embrouillons
Si los dos sabemos bien
Si nous le savons tous les deux
Que los estamos engañando
Que nous les trompons
Para que nos enredamos
Pour que nous nous embrouillons
Si así lo tenemos todo
Si nous avons tout comme ça
Te miro debes en cuando
Je te regarde de temps en temps
Siempre encontramos el modo
Nous trouvons toujours un moyen
Yo te doy en un ratito
Je te donne en un instant
Todo lo que el no te da
Tout ce qu'il ne te donne pas
Te regalo de mi tiempo
Je te donne de mon temps
Mis caricias y algo más
Mes caresses et plus encore
Para que nos enredamos
Pour que nous nous embrouillons
Con esas cosas formales
Avec ces choses formelles
Si corremos el peligro
Si nous courons le risque
De que todo esto se acabe
Que tout cela se termine
Aquí no entran sentimientos
Il n'y a pas de sentiments ici
Ni tampoco el corazón
Ni le cœur
Sólo hacemos buen equipo
Nous ne faisons qu'une bonne équipe
Cuando hacemos el amor
Quand nous faisons l'amour
Para que nos enredamos
Pour que nous nous embrouillons
Si los dos sabemos bien
Si nous le savons tous les deux
Que los estamos engañando
Que nous les trompons





Writer(s): Juan Platas

La Maxima Banda de Mazatlan Sinaloa - Pa' Que Nos Enredamos
Album
Pa' Que Nos Enredamos
date of release
22-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.