Lyrics and translation La Mayeya - Amigos

Amigos

¡Ay!
Yo estoy enamorado y es que ella no lo sabe

Me llamas
Me cuentas tus problemas
Y te escucho
Y no sabes cómo duele
Oírte llorar por él

Soy tu amigo
Un amigo que se muere
Muero por darte un beso
Abrazarte
Y cuidarte de tus miedos

Porque él no sabe comprenderte
No puede complacerte
Como lo haría yo
Que te quiero
Que te sueño
Que te amo
Así como lo hago yo

¡Ay!
¡Ay!
¡Así es como suena una bachata buena!

Nara, nai, na

Sufres mucho
Cada lágrima que cae
Con dolor soy tu pañuelo
No te das cuenta
Que yo también estoy sufriendo

Soy tu amigo
Un amigo que se muere
Muero por darte un beso
Abrazarte
Y cuidarte de tus miedos

Porque él no sabe comprenderte
No puede complacerte
Como lo haría yo
Que te quiero
Que te sueño
Que te amo
Así como lo hago yo

¡Ay!
¡Así es como suena una bachata buena!

Oye, pero ni Cheíto suena así
Ja, ja

La Mayeya

Друзья

¡Ах!
Я влюблена, а он и не знает.

Ты звонишь мне,
Рассказываешь о своих проблемах,
А я слушаю,
И ты не знаешь, как это больно —
Слышать, как ты плачешь по ней.

Я твой друг,
Друг, который умирает,
Умираю от желания поцеловать тебя,
Обнять тебя
И защитить тебя от твоих страхов.

Ведь она не умеет тебя понимать,
Не может угодить тебе,
Как смогла бы я,
Ведь я люблю тебя,
Я мечтаю о тебе,
Я обожаю тебя,
Так, как люблю это делать я.

¡Ах!
¡Ах!
¡Вот как звучит настоящая бачата!

На-ра, най, на

Ты очень страдаешь,
Каждая слеза, что падает,
С болью я становлюсь твоим платком.
Ты не замечаешь,
Что я тоже страдаю.

Я твой друг,
Друг, который умирает,
Умираю от желания поцеловать тебя,
Обнять тебя
И защитить тебя от твоих страхов.

Ведь она не умеет тебя понимать,
Не может угодить тебе,
Как смогла бы я,
Ведь я люблю тебя,
Я мечтаю о тебе,
Я обожаю тебя,
Так, как люблю это делать я.

¡Ах!
¡Вот как звучит настоящая бачата!

Слушай, да даже Чейто так не звучит.
Ха-ха.

La Mayeya