La Mayeya - Quiere Verme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mayeya - Quiere Verme




Quiere Verme
Elle veut me voir
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah! Ooh!
Ouais ! Oh !
Oh Ooh Ooh Ooh
Oh Oh Oh Oh
Ooh oh yeah!
Ooh oh ouais !
Me dice que esta noche me a pensado tanto
Elle me dit qu’elle a pensé à moi toute la nuit
Que ya quiere verme
Qu’elle veut me voir
Y que no sabe como esto sucedió
Et qu’elle ne sait pas comment c’est arrivé
Me dice que de mi ella no quiere nada
Elle me dit qu’elle ne veut rien de moi
Que tan solo Quiere
Qu’elle veut juste
Que yo la haga mía y que la haga sentir bien
Que je la fasse mienne et que je la fasse se sentir bien
Dice que se eleva cuando está pensado
Elle dit qu’elle s’envole quand elle y pense
Y que le gusta tanto
Et qu’elle aime tellement
Cómo yo la garro
Comment je la prends
Cómo se lo hago yo
Comment je le fais
Me dice que no aguanta
Elle me dit qu’elle ne peut plus tenir
Y que le diga cuando
Et qu’elle me dise quand
Que me está esperando
Qu’elle m’attend
Y que ella quiere, conmigo pasarla bien
Et qu’elle veut passer un bon moment avec moi
Me llama cada ve′ que quiere
Elle m’appelle à chaque fois qu’elle veut
No es serio lo que tenemos pero no' entretiene
Ce n’est pas sérieux ce qu’on a mais ça nous amuse
Ella sola se mantiene (anja!)
Elle se débrouille toute seule (anja !)
Pero necesita al nene!
Mais elle a besoin du bébé !
Modo de avión en la habitación
Mode avion dans la chambre
Se muerde lo labio siente la emoción
Elle se mord les lèvres, elle ressent l’excitation
De fondo sin bandera y en la posición
En fond, Sin Bandera et dans la position
Que le gusta!
Qu’elle aime !
Ella quiere que la bese que la agarre y que la choque
Elle veut que je l’embrasse, que je la prenne et que je la secoue
Quiere sentirme duro rápido que la Sofoke
Elle veut me sentir dur, vite, qu’elle m’étouffe
Sabe que ta dura que encima yo tengo el torque
Elle sait que c’est dur, que j’ai le couple
Ella no me exige mucho solo que yo la remolque
Elle ne me demande pas grand-chose, juste que je la tracte
Ta bien chula! lo de ella y lo mío e ricura
C’est bien cool ! ce qu’elle a et ce que j’ai, c’est du bonbon
No comemo a beso en travesura
On ne mange pas de baisers en faisant des bêtises
Lo bueno e que tamo claro que e′to e aventura
Le bon côté des choses, c’est qu’on est clair, c’est une aventure
Siempre tamo ready haciendo locura'
On est toujours prêt à faire des folies
Me dice que esta noche me a pensado tanto
Elle me dit qu’elle a pensé à moi toute la nuit
Que ya quiere verme
Qu’elle veut me voir
Y que no sabe como esto sucedió
Et qu’elle ne sait pas comment c’est arrivé
Me dice que de mi ella no quiere nada
Elle me dit qu’elle ne veut rien de moi
Que tan solo Quiere
Qu’elle veut juste
Que yo la haga mía y que la haga sentir bien
Que je la fasse mienne et que je la fasse se sentir bien
Dice que se eleva cuando está pensado
Elle dit qu’elle s’envole quand elle y pense
Y qué le gusta tanto
Et qu’elle aime tellement
Cómo yo la garro
Comment je la prends
Cómo se lo hago yo
Comment je le fais
Me dice que no aguanta y que le diga cuando
Elle me dit qu’elle ne peut plus tenir et qu’elle me dise quand
Que me está esperando
Qu’elle m’attend
Y que ella quiere, conmigo pasarla bien
Et qu’elle veut passer un bon moment avec moi
Siempre que me llama siempre 'toy ready
Chaque fois qu’elle m’appelle, je suis toujours prêt
Conmigo pasarla bien!
Passer un bon moment avec moi !
Nos pasamos, nos jangueamos y nos encontramos
On se fait plaisir, on déconne et on se retrouve
Conmigo pasarla bien!
Passer un bon moment avec moi !
Simplemente somos así
On est juste comme ça
Conmigo pasarla bien!
Passer un bon moment avec moi !
Siempre estamos en otros niveles
On est toujours à un autre niveau
Conmigo pasarla bien!
Passer un bon moment avec moi !
Lama lama lama
Lama lama lama
La Mayeya yo!
La Mayeya, moi !
Pochi Ranks la mano maestra
Pochi Ranks, la main maîtresse
Omni in the track
Omni in the track
Cheito!
Cheito !
Ya sabes cómo es que nosotros lo hacemos
Tu sais comment on fait
Simplemente la música me llama haha
C’est juste que la musique m’appelle, haha
No porque ustedes son lo ma duro! Ha
Pas parce que vous êtes les plus durs ! Ha
Oye ahora!
Hé, maintenant !





Writer(s): Jose Maria Disla


Attention! Feel free to leave feedback.