La Melodia Perfecta feat. Gio & Gabo - Vainas del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Melodia Perfecta feat. Gio & Gabo - Vainas del Amor




Vainas del Amor
Les choses de l'amour
Sacó bandera blanca pa' que hagamo' las pases
J'ai sorti le drapeau blanc pour que nous fassions la paix
Yo la verdad me rindo, antes que esto fracase
Honnêtement, je me rends, avant que cela ne se termine mal
Yo te lo daré
Je te le donnerai
Si quieres tiempo, te lo daré
Si tu veux du temps, je te le donnerai
Si yo fuera lo pensaría bien
Si j'étais toi, j'y réfléchirais bien
Porque podremos perdernos
Parce que nous pourrions nous perdre
No se trata de quién tiene la razón
Il ne s'agit pas de savoir qui a raison
Salvemo' esta relación si todavía nos queremo'
Sauvons cette relation si nous nous aimons encore
No se trata-trata de quién tiene la razón
Il ne s'agit pas de savoir qui a raison
De si fuiste o fui yo
Si c'était toi ou moi
Yo no creo en darnos tiempo
Je ne crois pas en nous donner du temps
Esas son vainas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Esas son vainas del amor
Ce sont les choses de l'amour
(Gio y Gabo, Gabo y Gio, me entiende')
(Gio et Gabo, Gabo et Gio, tu comprends?)
Son vaina' que pasan y no, no quiero problema en la situación
Ce sont des choses qui arrivent et non, je ne veux pas de problèmes dans la situation
Esta situación donde se involucra tu corazón y mi corazón
Cette situation ton cœur et mon cœur sont impliqués
me quieres a mí, no me vengas con eso
Tu m'aimes, ne me viens pas avec ça
Paremo' esta guerra pa' que salgamo' ileso
Arrêtons cette guerre pour que nous en sortions indemnes
Mejor dame un beso, y otro beso
Donne-moi plutôt un baiser, et un autre baiser
No te hagas la dura, a otro perro con ese hueso
Ne fais pas la dure, un autre chien avec cet os
No se trata de quién tiene la razón
Il ne s'agit pas de savoir qui a raison
Salvemo' esta relación si todavía nos queremo'
Sauvons cette relation si nous nous aimons encore
No se trata-trata de quién tiene la razón
Il ne s'agit pas de savoir qui a raison
De si fuiste o fui yo
Si c'était toi ou moi
Yo no creo en darnos tiempo
Je ne crois pas en nous donner du temps
Esas son vainas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Esas son vainas del amor (el 5 estrellas, papá)
Ce sont les choses de l'amour (le 5 étoiles, papa)
Mejor me bailas pega'o a la pared
Danse plutôt contre le mur
Todavía me ama, en la cara se te ve
Tu m'aimes encore, ça se voit sur ton visage
Ya deja la pelea, la pelea
Arrête la dispute, la dispute
La foto que subiste que es pa' que yo la vea
La photo que tu as postée, je sais que c'est pour que je la voie
Mejor me bailas pega'o a la pared
Danse plutôt contre le mur
Todavía me ama', en la cara se te ve
Tu m'aimes encore, ça se voit sur ton visage
Ya deja la pelea, la pelea
Arrête la dispute, la dispute
La foto que subiste que es pa' que yo la vea
La photo que tu as postée, je sais que c'est pour que je la voie
No se trata de quién tiene la razón
Il ne s'agit pas de savoir qui a raison
Salvemo' esta relación si todavía nos queremo'
Sauvons cette relation si nous nous aimons encore
No se trata-trata de quién tiene la razón
Il ne s'agit pas de savoir qui a raison
De si fuiste o fui yo
Si c'était toi ou moi
Yo no creo en darnos tiempo
Je ne crois pas en nous donner du temps
Esas son vainas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Esas son vainas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Reggi "El Auténtico", wah
Reggi "El Auténtico", wah
El otro es Santofimio
L'autre est Santofimio
Con él Manuel Larrad
Avec lui Manuel Larrad
Daddy da luna
Daddy da luna
Danny
Danny
Cinco estrellas, papá, jaja
Cinq étoiles, papa, jaja
Miky Truth
Miky Truth
me entiende'
Tu comprends?
(Gio y Gabo, Gabo y Gio)
(Gio et Gabo, Gabo et Gio)
Tu Melodía Perfecta
Votre Mélodie Parfaite






Attention! Feel free to leave feedback.