La Melodia Perfecta feat. Gio & Gabo - Vainas del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Melodia Perfecta feat. Gio & Gabo - Vainas del Amor




Vainas del Amor
Дела Амурные
Sacó bandera blanca pa' que hagamo' las pases
Ты подняла белый флаг, чтобы мы помирились,
Yo la verdad me rindo, antes que esto fracase
Я, правда, сдаюсь, прежде чем всё это разрушится.
Yo te lo daré
Я дам тебе,
Si quieres tiempo, te lo daré
Если тебе нужно время, я дам тебе его.
Si yo fuera lo pensaría bien
На твоём месте я бы хорошенько подумал,
Porque podremos perdernos
Потому что мы можем потерять друг друга.
No se trata de quién tiene la razón
Дело не в том, кто прав,
Salvemo' esta relación si todavía nos queremo'
Давай сохраним эти отношения, если мы всё ещё любим друг друга.
No se trata-trata de quién tiene la razón
Дело не в том, не в том, кто прав,
De si fuiste o fui yo
Была ли это ты или я.
Yo no creo en darnos tiempo
Я не верю в то, чтобы давать друг другу время,
Esas son vainas del amor
Это всё дела амурные,
Esas son vainas del amor
Это всё дела амурные.
(Gio y Gabo, Gabo y Gio, me entiende')
(Gio и Gabo, Gabo и Gio, ты понимаешь)
Son vaina' que pasan y no, no quiero problema en la situación
Это вещи, которые случаются, и я не хочу проблем в этой ситуации,
Esta situación donde se involucra tu corazón y mi corazón
В этой ситуации, где замешаны твоё сердце и моё сердце.
me quieres a mí, no me vengas con eso
Ты любишь меня, не надо мне тут рассказывать.
Paremo' esta guerra pa' que salgamo' ileso
Давай остановим эту войну, чтобы выйти из неё невредимыми.
Mejor dame un beso, y otro beso
Лучше поцелуй меня, и ещё раз поцелуй.
No te hagas la dura, a otro perro con ese hueso
Не строй из себя недотрогу, с этой костью к другой собаке.
No se trata de quién tiene la razón
Дело не в том, кто прав,
Salvemo' esta relación si todavía nos queremo'
Давай сохраним эти отношения, если мы всё ещё любим друг друга.
No se trata-trata de quién tiene la razón
Дело не в том, не в том, кто прав,
De si fuiste o fui yo
Была ли это ты или я.
Yo no creo en darnos tiempo
Я не верю в то, чтобы давать друг другу время,
Esas son vainas del amor
Это всё дела амурные,
Esas son vainas del amor (el 5 estrellas, papá)
Это всё дела амурные (5 звёзд, папа).
Mejor me bailas pega'o a la pared
Лучше потанцуй со мной, прижавшись к стене,
Todavía me ama, en la cara se te ve
Ты всё ещё любишь меня, это видно по твоему лицу.
Ya deja la pelea, la pelea
Прекрати эту ссору, эту ссору.
La foto que subiste que es pa' que yo la vea
Фото, которое ты выложила, я знаю, ты сделала это для того, чтобы я его увидел.
Mejor me bailas pega'o a la pared
Лучше потанцуй со мной, прижавшись к стене,
Todavía me ama', en la cara se te ve
Ты всё ещё любишь меня, это видно по твоему лицу.
Ya deja la pelea, la pelea
Прекрати эту ссору, эту ссору.
La foto que subiste que es pa' que yo la vea
Фото, которое ты выложила, я знаю, ты сделала это для того, чтобы я его увидел.
No se trata de quién tiene la razón
Дело не в том, кто прав,
Salvemo' esta relación si todavía nos queremo'
Давай сохраним эти отношения, если мы всё ещё любим друг друга.
No se trata-trata de quién tiene la razón
Дело не в том, не в том, кто прав,
De si fuiste o fui yo
Была ли это ты или я.
Yo no creo en darnos tiempo
Я не верю в то, чтобы давать друг другу время,
Esas son vainas del amor
Это всё дела амурные,
Esas son vainas del amor
Это всё дела амурные.
Reggi "El Auténtico", wah
Reggi "Настоящий", wah
El otro es Santofimio
Другой - Santofimio
Con él Manuel Larrad
С ним Manuel Larrad
Daddy da luna
Daddy da luna
Danny
Danny
Cinco estrellas, papá, jaja
Пять звёзд, папа, ха-ха
Miky Truth
Miky Truth
me entiende'
Ты понимаешь
(Gio y Gabo, Gabo y Gio)
(Gio и Gabo, Gabo и Gio)
Tu Melodía Perfecta
Твоя Идеальная Мелодия






Attention! Feel free to leave feedback.