Lyrics and translation La Melodia Perfecta feat. Jisa - El Juego

El Juego

Yeah!
Jisa
Andy Clay
F. Santofimio
Con la lírica de Cáceres

Dices que ya no sientes nada
Pero todo es una ironía
Creo que la memoria te falla
Recuerda que fue hace solo dos días

Que estamos solos pidiéndole al tiempo (Jisa)
Que nos regalara la oportunidad
De hacernos de todo, afuera y adentro.
Hasta quedarnos sin aliento...

Dime a qué estás jugando
Porque yo no lo entiendo
Dime qué está pasando
Con lo que estamos sintiendo
Dime si estás jugando
Si te estás divirtiendo
Dime que me tienes mami confundido
Si es un juego pa' jugar contigo

Háblame claro amor
Por favor define esta situación
Si tú me quieres, yo te extraño.
Mejor vamos hacernos daños
Con un beso
Besos que te hacen cosquillitas y te sacan suspiros
Dame un beso y deja de jugar conmigo

Que tú sabes que con un beso
Yo te hago cosquillitas y te sacó suspiros
Con solo un beso, ven dame un beso y déjate de eso.

Dime a qué estás jugando
Porque yo no lo entiendo
Dime qué está pasando
Con lo que estamos sintiendo
Dime si estás jugando
Si te estás divirtiendo
Dime que me tienes mami confundido
Si es un juego pa' jugar contigo

Dime que me tienes mami confundido
Si es un juego pa' jugar contigo

Dices que ya no sientes nada
Pero todo es una ironía

Baby dime si es un juego
Cuál es la que hay
Pónteme de espalda pa' meterla full nice
Si quieres pasar la night
Vente pa' mi casa, nos metemos en la piscina.
Y nos ponemos bien high
Si le damos al meneo eh-oh-eh
Hoy tú vas a ver
Como te volteo al derecho y al revés
Ese juego que tú me tienes bebe

Estamos solos pidiéndole al tiempo (Jisa)
Que nos regalara la oportunidad
De hacernos de todo, afuera y adentro.
Hasta quedarnos sin aliento...

Dime a qué estás jugando
Porque yo no lo entiendo
Dime qué está pasando
Con lo que estamos sintiendo
Dime si estás jugando
Si te estás divirtiendo
Dime que me tienes mami confundido
Si es un juego pa' jugar contigo

(La Melodía Perfecta)
(Jisa)
Tú me entiendes
Dime que me tienes mami confundido
Si es un juego pa' jugar contigo

Le Jeu

Ouais!
Jisa
Andy Clay
F. Santofimio
Avec les paroles de Cáceres

Tu dis que tu ne ressens plus rien
Mais tout est une ironie
Je pense que ta mémoire te joue des tours
Rappelle-toi que c'était il y a seulement deux jours

Que nous sommes seuls à demander au temps (Jisa)
Qu'il nous offre l'opportunité
De tout nous faire, dehors et dedans.
Jusqu'à ce que nous perdions notre souffle...

Dis-moi à quoi tu joues
Parce que je ne comprends pas
Dis-moi ce qui se passe
Avec ce que nous ressentons
Dis-moi si tu joues
Si tu t'amuses
Dis-moi que tu me fais perdre la tête, ma chérie
Si c'est un jeu pour jouer avec toi

Parle-moi clairement, mon amour
S'il te plaît, définit cette situation
Si tu m'aimes, je t'ennuie.
On ferait mieux de se faire du mal
Avec un baiser
Des baisers qui te chatouillent et te font soupirer
Donne-moi un baiser et arrête de jouer avec moi

Tu sais qu'avec un baiser
Je te chatouille et te fais soupirer
Avec un seul baiser, viens, donne-moi un baiser et oublie ça.

Dis-moi à quoi tu joues
Parce que je ne comprends pas
Dis-moi ce qui se passe
Avec ce que nous ressentons
Dis-moi si tu joues
Si tu t'amuses
Dis-moi que tu me fais perdre la tête, ma chérie
Si c'est un jeu pour jouer avec toi

Dis-moi que tu me fais perdre la tête, ma chérie
Si c'est un jeu pour jouer avec toi

Tu dis que tu ne ressens plus rien
Mais tout est une ironie

Bébé, dis-moi si c'est un jeu
Qu'est-ce qu'il se passe
Met-toi dos à moi pour que je puisse t'enfoncer bien profond
Si tu veux passer la nuit
Viens chez moi, on se met dans la piscine.
Et on se met bien high
Si on bouge eh-oh-eh
Tu vas voir aujourd'hui
Comment je te retourne dans tous les sens
Ce jeu que tu me fais, mon bébé

Nous sommes seuls à demander au temps (Jisa)
Qu'il nous offre l'opportunité
De tout nous faire, dehors et dedans.
Jusqu'à ce que nous perdions notre souffle...

Dis-moi à quoi tu joues
Parce que je ne comprends pas
Dis-moi ce qui se passe
Avec ce que nous ressentons
Dis-moi si tu joues
Si tu t'amuses
Dis-moi que tu me fais perdre la tête, ma chérie
Si c'est un jeu pour jouer avec toi

(La Melodía Perfecta)
(Jisa)
Tu me comprends
Dis-moi que tu me fais perdre la tête, ma chérie
Si c'est un jeu pour jouer avec toi