La Melodia Perfecta - Casi Que No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Melodia Perfecta - Casi Que No




Casi Que No
Presque pas
Cansado de buscar lo que tanto pedí
Fatigué de chercher ce que j'ai tant demandé
Ya llegó el momento en que yo me rendí
Le moment est venu j'ai abandonné
Apareces
Tu apparais
Aunque siento que me entra un miedo a veces
Même si je sens parfois la peur me gagner
Se me quita con un beso de tu boca
Elle s'en va avec un baiser de ta bouche
Casi que no, casi que no, te encuentro
Presque pas, presque pas, je te trouve
Mucho espere el momento
J'ai tellement attendu ce moment
Hoy me tienes contento bebe
Aujourd'hui tu me rends heureux mon chéri
Casi que no, casi que no, te encuentro
Presque pas, presque pas, je te trouve
Mucho espere el momento
J'ai tellement attendu ce moment
Hoy me tienes contento bebe
Aujourd'hui tu me rends heureux mon chéri
En hora buena
Heureusement
Valió la pena la espera
L'attente en valait la peine
Así como te quiero es como quiero que me quieras
Je t'aime comme je veux que tu m'aimes
Si supieras
Si tu savais
Mi invierno la volviste primavera
Tu as transformé mon hiver en printemps
Y pa serte sincero no pensé que sucediera contigo
Et pour être honnête, je ne pensais pas que cela arriverait avec toi
Déjame ser tu abrigo
Laisse-moi être ton manteau
Pa que ya no tengas frío
Pour que tu n'aies plus froid
Cada vez que se me baja la nota
Chaque fois que mon moral baisse
Se me sube con un beso de tu boca y eso es contigo
Il remonte avec un baiser de ta bouche, et c'est grâce à toi
Déjame ser tu abrigo
Laisse-moi être ton manteau
Pa que ya no tengas frío
Pour que tu n'aies plus froid
Cada vez que se me baja la nota
Chaque fois que mon moral baisse
Se me sube con un beso de tu boca
Il remonte avec un baiser de ta bouche
Casi que no, casi que no, te encuentro
Presque pas, presque pas, je te trouve
Mucho espere el momento
J'ai tellement attendu ce moment
Hoy me tienes contento bebe
Aujourd'hui tu me rends heureux mon chéri
Casi que no, casi que no, te encuentro
Presque pas, presque pas, je te trouve
Mucho espere el momento
J'ai tellement attendu ce moment
Y hoy me tienes contento bebe
Et aujourd'hui tu me rends heureux mon chéri
Imposible evitarlo
Impossible de l'éviter
Hoy debo confesarlo
Je dois l'avouer aujourd'hui
Haces que mi cabeza de vuelta
Tu me fais tourner la tête
De mi duda tienes la respuesta
Tu as la réponse à mon doute
Imposible evitarlo
Impossible de l'éviter
Hoy debo confesarlo
Je dois l'avouer aujourd'hui
De la nada tu te convertiste en mi necesidad
De nulle part, tu es devenu mon besoin
La melodía perfecta
La mélodie parfaite
Cansado de buscar lo que tanto pedí
Fatigué de chercher ce que j'ai tant demandé
Ya llegó el momento en que yo me rendí
Le moment est venu j'ai abandonné
Apareces
Tu apparais
Aunque siento que me entra un miedo a veces,
Même si je sens parfois la peur me gagner,
Se me quita con un beso de tu boca
Elle s'en va avec un baiser de ta bouche
Casi que no, casi que no, te encuentro
Presque pas, presque pas, je te trouve
Mucho espere el momento
J'ai tellement attendu ce moment
Hoy me tienes contento bebe
Aujourd'hui tu me rends heureux mon chéri
Casi que no, casi que no, te encuentro
Presque pas, presque pas, je te trouve
Mucho espere el momento
J'ai tellement attendu ce moment
Hoy me tienes contento bebe
Aujourd'hui tu me rends heureux mon chéri
Casi que no, casi que no, te encuentro
Presque pas, presque pas, je te trouve
Casi que no, casi que no, te encuentro
Presque pas, presque pas, je te trouve
La Melodía Perfecta
La mélodie parfaite





Writer(s): Gabriel Martinez, Georman Martinez, Isaa Ortiz, Johnattan Gaviria, Juan Camilo Vargas, Kevin Mauricio Cruz, Yhoan Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.