Lyrics and translation La Melodia Perfecta - Que Pasa

Que Pasa

Han pasado tantas cosas
Y has cambiado tu manera de quererme
Hasta de hablarme
No sé qué paso contigo
Si valoras lo que ambos construimos
Porfa dame una señal de que puedes seguir
Y caminar conmigo

Las promesas que se fueron por la borda
Tantas flores de regalo
Chocolates que perdieron su dulzura
Porque tu actitud tan dura si contigo fui impecable
Siento que me falta todo corto circuito sin cables

PRE-CORO
Ya, ya no mas no puedo así
Con tu carácter y yo así
Sufriendo así, tenemos que hablar

Qué pasa si sabes que yo estoy llorando
Ya no puedo seguir sufriendo
Dime ya lo que esta pasando

Qué pasa si sabes que me siento solo
Discúlpame si te incomodo
Pero di qué rayos te pasa

El problema no es tu papá pues el me acepta porque hemos
Conversado
Yo sé que allí hay un trasfondo
Que me tiene consternado
Una cosa del pasado que te tiene preocupada
Pero ya no me quiere me lo dijo tu almohada

Mmm prende el teléfono, por qué lo apagas
Di una vez que no quieres nada
Y prende el teléfono por qué lo apagas
Di de una vez que no quieres nada

PRE-CORO

No me sorprende de verdad que estés extraña ya que sé que mi
Trabajo me consume son errores que se asume si allí hay
Alguien que te sube hasta una nube, solo afirmado
Y veras que todo fluye.

Que Pasa

Il s'est passé tellement de choses
Et tu as changé ta façon de m'aimer
Même de me parler
Je ne sais pas ce qui s'est passé avec toi
Si tu apprécies ce que nous avons construit ensemble
S'il te plaît, donne-moi un signe que tu peux continuer
Et marcher avec moi

Les promesses qui sont parties à vau-l'eau
Tant de fleurs en cadeau
Des chocolats qui ont perdu leur douceur
Parce que ton attitude si dure, alors que j'ai été impeccable avec toi
J'ai l'impression qu'il me manque tout, un court-circuit sans câbles

PRE-CHORUS
Plus, plus, je ne peux plus comme ça
Avec ton caractère et moi comme ça
Souffrant comme ça, on doit parler

Que se passe-t-il si tu sais que je pleure
Je ne peux plus continuer à souffrir
Dis-moi ce qui se passe

Que se passe-t-il si tu sais que je me sens seul
Excuse-moi si je te dérange
Mais dis-moi ce qui te prend

Le problème n'est pas ton père, car il m'accepte parce que nous avons
Parlé
Je sais qu'il y a un fond de vérité
Qui me consterne
Une chose du passé qui te préoccupe
Mais tu ne me veux plus, ton oreiller me l'a dit

Mmm allume ton téléphone, pourquoi tu l'éteins
Dis une fois que tu ne veux plus rien
Et allume ton téléphone, pourquoi tu l'éteins
Dis une fois que tu ne veux plus rien

PRE-CHORUS

Je ne suis pas surpris que tu sois bizarre, étant donné que je sais que mon
Travail me consume, ce sont des erreurs que l'on assume, si il y a
Quelqu'un qui te fait monter jusqu'à un nuage, il suffit de s'affirmer
Et tu verras que tout coule de source.