Lyrics and translation La Men feat. Paweł Mąciwoda & Jean Kowalski - Nice Fellow
I'm
Not
So
Fine
Je
ne
vais
pas
si
bien
My
face
turns
to
beast
Mon
visage
se
transforme
en
bête
I
raise
my
head
up
Je
lève
la
tête
I
feel
you
round
your
knees
Je
te
sens
autour
de
tes
genoux
You
put
your
hands
up
Tu
lèves
les
mains
And
you
call
me
insane
Et
tu
me
traites
de
fou
My
head
is
empty
Ma
tête
est
vide
Replace
my
brain
Remplace
mon
cerveau
Replace
my
brain
Remplace
mon
cerveau
Replace
my
brain
Remplace
mon
cerveau
Nice
fellows
Braves
garçons
Nice
fellows
never
do
the
things
like
that
Les
braves
garçons
ne
font
jamais
des
choses
pareilles
People
think
I'm
happy
dreaming
of
my
fate
Les
gens
pensent
que
je
suis
heureux,
rêvant
de
mon
destin
While
I
know
I'm
crazy
Alors
que
je
sais
que
je
suis
fou
Nice
fellows
Braves
garçons
Nice
fellows
never
keep
their
minds
in
fear
Les
braves
garçons
ne
gardent
jamais
leurs
esprits
dans
la
peur
You
can
hear
the
heavens
crying
over
me
Tu
peux
entendre
les
cieux
pleurer
sur
moi
You
can
see
my
every
midnight
changes
Tu
peux
voir
chacun
de
mes
changements
à
minuit
I
want
your,
want
your,
want
your
smile
Je
veux
ton,
veux
ton,
veux
ton
sourire
Your
smile
turns
me
on
Ton
sourire
m'excite
I
hear
your
quiet
sighs
J'entends
tes
soupirs
silencieux
I
let
you
be
alone
Je
te
laisse
seule
I
raise
my
hands
up,
hands
up
Je
lève
les
mains,
les
mains
Praying
for
next
day
Priant
pour
le
lendemain
Your
face
is
burning
Ton
visage
brûle
Regain
my
faith
Retrouver
ma
foi
Regain
my
faith
Retrouver
ma
foi
Regain
my
faith
Retrouver
ma
foi
Regain
my
faith
Retrouver
ma
foi
Nice
fellow
Brave
garçon
Nice
fellows
never
do
the
things
like
that
Les
braves
garçons
ne
font
jamais
des
choses
pareilles
People
think
I'm
happy
dreaming
of
my
fate
Les
gens
pensent
que
je
suis
heureux,
rêvant
de
mon
destin
While
I
know
I'm
crazy
Alors
que
je
sais
que
je
suis
fou
Nice
fellow
Brave
garçon
Nice
fellows
never
keep
their
minds
in
fear
Les
braves
garçons
ne
gardent
jamais
leurs
esprits
dans
la
peur
You
can
hear
the
heavens
crying
over
me
Tu
peux
entendre
les
cieux
pleurer
sur
moi
You
can
see
my
every
midnight
changes
Tu
peux
voir
chacun
de
mes
changements
à
minuit
I'm
fine
Je
vais
bien
I
want
my,
want
my,
want
my,
want
my
brain
Je
veux
mon,
veux
mon,
veux
mon,
veux
mon
cerveau
Hey,
Hé,
Nice
fellows
never
keep
their
minds
in
fear
Les
braves
garçons
ne
gardent
jamais
leurs
esprits
dans
la
peur
You
can
hear
the
heavens
crying
over
me
Tu
peux
entendre
les
cieux
pleurer
sur
moi
But
no
midnight
changes
Mais
pas
de
changement
à
minuit
Nice
fellows
never
do
the
things
like
that
Les
braves
garçons
ne
font
jamais
des
choses
pareilles
People
think
I'm
happy
dreaming
of
my
fate
Les
gens
pensent
que
je
suis
heureux,
rêvant
de
mon
destin
While
I
know
I'm
crazy
Alors
que
je
sais
que
je
suis
fou
I
say,
Je
dis,
Yes,
I
say
Oui,
je
dis
You
can
hear
the
heavens
crying
Tu
peux
entendre
les
cieux
pleurer
Hear
the
heavens
crying
Entendre
les
cieux
pleurer
Hear
the
heavens
crying
Entendre
les
cieux
pleurer
Hear
the
heavens
crying
Entendre
les
cieux
pleurer
Nice
fellow
Brave
garçon
Nice
fellows
never
do
the
things
like
that
Les
braves
garçons
ne
font
jamais
des
choses
pareilles
People
think
I'm
happy
dreaming
of
my
fate
Les
gens
pensent
que
je
suis
heureux,
rêvant
de
mon
destin
While
I
know
I'm
crazy
Alors
que
je
sais
que
je
suis
fou
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.