Lyrics and translation La Mente - Concha Acústica

Concha Acústica

Navegando por el aire
Caminando la pared
Tiene corazón mi nave
Y radares en la sien

Todos somos amigos, todos somos enemigos
Todos somos nativos de la planeta Tierra
En tierra todos los cuerpos de esta vida son prestados
Serán quitados como fueron entregados
Todos somos amigos, todos somos enemigos
Todos somos nativos de la planeta Marte
Eso que tú haces con la mente no es arte
Creo que deberías psicoanalizarte

Hazte ver
Recapacita
Interestelar

Todos somos pasajeros (Eventuales)
De los cuerpos y el lugar
Todos somos los rateros
Del recurso natural

Todos somos amigos, todos somos enemigos
Todos somos nativos de la planeta Tierra
En tierra todos los cuerpos de esta vida son prestados
Serán quitados como fueron entregados
Todos somos amigos, todos somos enemigos
Todos somos nativos de la planeta Mar...
Eso que tú haces con la mente no es arte
Creo que deberías psicoanalizarte

Hazte ver
Analízate, terrícola

Concha acústica del espacio sideral
Retumban los parlantes para el concierto universal
De integración planetaria y estelar
Los marcianos de la Tierra se van a expresar
Gira interestelar, vamos a llegar
A todas las galaxias y tenemos que trasladar
Gira interestelar, vamos a llegar
A todas las galaxias y tenemos que trasladar

Desde la Concha Acústica del Campo de Marte
Desde la Concha Acústica del Campo de Marte
Desde la Concha Acústica del Campo de Marte
Desde la Concha Acústica...
(Retumba Campo de Marte)

Desde la Concha Acústica del Campo de Marte
Desde la Concha Acústica del Campo de Marte
Desde la Concha Acústica del Campo de Marte
Desde la Concha Acústica del Campo de Marte

En vivo, vivo
Entrada libre en vivo, vivo
Entrada libre en vivo, vivo
Entrada libre hoy, sábado y para siempre
Vivo, vivo
Vivo, vivo
Vivo, vivo
¡Hasta el cielo!

Coquille acoustique

Navigant dans l'air
Marchant le long du mur
Mon vaisseau a un cœur
Et des radars dans la tempe

Nous sommes tous amis, nous sommes tous ennemis
Nous sommes tous des natifs de la planète Terre
Sur Terre, tous les corps de cette vie sont prêtés
Ils seront repris comme ils ont été donnés
Nous sommes tous amis, nous sommes tous ennemis
Nous sommes tous des natifs de la planète Mars
Ce que tu fais avec ton esprit n'est pas de l'art
Je pense que tu devrais te faire psychanalyser

Va te faire voir
Réfléchis
Interstellaire

Nous sommes tous des passagers (Éventuels)
Des corps et du lieu
Nous sommes tous les voleurs
De la ressource naturelle

Nous sommes tous amis, nous sommes tous ennemis
Nous sommes tous des natifs de la planète Terre
Sur Terre, tous les corps de cette vie sont prêtés
Ils seront repris comme ils ont été donnés
Nous sommes tous amis, nous sommes tous ennemis
Nous sommes tous des natifs de la planète Mar...
Ce que tu fais avec ton esprit n'est pas de l'art
Je pense que tu devrais te faire psychanalyser

Va te faire voir
Analyse-toi, terrienne

Coquille acoustique de l'espace sidéral
Les haut-parleurs résonnent pour le concert universel
D'intégration planétaire et stellaire
Les martiens de la Terre vont s'exprimer
Tour interstellaire, nous allons arriver
À toutes les galaxies et nous devons déplacer
Tour interstellaire, nous allons arriver
À toutes les galaxies et nous devons déplacer

Depuis la Coquille Acoustique du Champ de Mars
Depuis la Coquille Acoustique du Champ de Mars
Depuis la Coquille Acoustique du Champ de Mars
Depuis la Coquille Acoustique...
(Résonne Champ de Mars)

Depuis la Coquille Acoustique du Champ de Mars
Depuis la Coquille Acoustique du Champ de Mars
Depuis la Coquille Acoustique du Champ de Mars
Depuis la Coquille Acoustique du Champ de Mars

En direct, en direct
Entrée libre en direct, en direct
Entrée libre en direct, en direct
Entrée libre aujourd'hui, samedi et pour toujours
En direct, en direct
En direct, en direct
En direct, en direct
Jusqu'au ciel !