La Mente - Cuida Tu Vida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Mente - Cuida Tu Vida




Cuida Tu Vida
Protect Your Life
Ya dijo el viejo
The elders have said
Que esta vida es un momento
That this life is but a moment
Y de lamento en lamento
And regret after regret
Se nos acaba el tiempo
Time will run out on us
Digo
I say to you
Cuida tu espíritu
Protect your soul
Peligrosas son las sombras
Dangerous are the shadows
Que te acechan casi a diario
That stalk you nearly every day
En las cuadras con más luz
In the brightest blocks
De las calles de mi barrio
Of the streets of my neighborhood
Tienen forma de accidente
They take the form of accidents
Enviadas de la suerte
Sent by fate
Que se llevan al culpable
That take the guilty
Y también al inocente
And the innocent alike
En cada esquina te puede esperar
At every corner
Tu ultimo dia
Your last day awaits
Me aconsejaban en mi juventud
They gave me advice in my youth
Y asi repetian
And this was their refrain
Tú, cuida tu vida
You, protect your life
Tú, cuida tu espíritu
You, protect your soul
No vayan a irse
Don't let them go
No vayan a irse
Don't let them go
No vayan a irse
Don't let them go
Por ahi
That way
Reggae musica cadencia de la vida
Reggae music, the rhythm of life
Que mantiene la energia de tu mente
That keeps the energy of your mind
Cuida tu vida
Protect your life
Tú...
You...
Y si es asi y no puedes aguantar el dolor
And if this is so and you can't bear the pain
Y si el dolor no quiere mas aguantarte a ti
And if the pain can't bear to hold you anymore
Tú, cuida tu vida
You, protect your life
Tú, cuida tu espíritu
You, protect your soul
No vayan a irse
Don't let them go
No vayan a irse
Don't let them go
No vayan a irse
Don't let them go
Por ahi
That way
Reggae musica cadencia de la vida
Reggae music, the rhythm of life
Reggae musica cadencia de tu vida
Reggae music, the rhythm of your life
Tú...
You...





Writer(s): Ricardo Wiesse Hamann, Nicolas Lucar Soldevilla


Attention! Feel free to leave feedback.