Lyrics and translation La Mente - Cuida Tu Vida

Cuida Tu Vida

Ya dijo el viejo
Que esta vida es un momento
Y de lamento en lamento
Se nos acaba el tiempo
Digo tú
Cuida tu espíritu
Peligrosas son las sombras
Que te acechan casi a diario
En las cuadras con más luz
De las calles de mi barrio
Tienen forma de accidente
Enviadas de la suerte
Que se llevan al culpable
Y también al inocente
En cada esquina te puede esperar
Tu ultimo dia
Me aconsejaban en mi juventud
Y asi repetian

Tú, cuida tu vida
Tú, cuida tu espíritu
No vayan a irse
No vayan a irse
No vayan a irse
Por ahi

Reggae musica cadencia de la vida
Que mantiene la energia de tu mente

Cuida tu vida

Tú...
Y si es asi y no puedes aguantar el dolor
Y si el dolor no quiere mas aguantarte a ti

Tú, cuida tu vida
Tú, cuida tu espíritu

No vayan a irse
No vayan a irse
No vayan a irse
Por ahi

Reggae musica cadencia de la vida
Reggae musica cadencia de tu vida

Tú...

Prends soin de ta vie

Le vieil homme a dit
Que cette vie est un moment
Et de regret en regret
Le temps nous échappe
Je te dis
Prends soin de ton esprit
Les ombres sont dangereuses
Qui te guettent presque tous les jours
Dans les blocs les plus éclairés
Des rues de mon quartier
Ils prennent la forme d'un accident
Envoyés par la chance
Qui emportent le coupable
Et l'innocent aussi
A chaque coin de rue, il peut t'attendre
Ton dernier jour
Ils me conseillaient dans ma jeunesse
Et ils répétaient ainsi

Toi, prends soin de ta vie
Toi, prends soin de ton esprit
Ne les laisse pas partir
Ne les laisse pas partir
Ne les laisse pas partir
Par là

Le reggae, la musique rythmique de la vie
Qui maintient l'énergie de ton esprit

Prends soin de ta vie

Toi...
Et si c'est le cas et que tu ne peux pas supporter la douleur
Et si la douleur ne veut plus te supporter

Toi, prends soin de ta vie
Toi, prends soin de ton esprit

Ne les laisse pas partir
Ne les laisse pas partir
Ne les laisse pas partir
Par là

Le reggae, la musique rythmique de la vie
Le reggae, la musique rythmique de ta vie

Toi...