La Mente - El Peatón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mente - El Peatón




El Peatón
Le piéton
Llego el peaton pero llego volando
Le piéton est arrivé, mais il est arrivé en volant
Atras se quedaron los que venian manejando
Ceux qui conduisaient sont restés en arrière
Mirenlos a todos siguen pedaleando
Regardez-les tous, ils continuent à pédaler
Y solitos se van auyentando
Et ils s'enfuient seuls
Porque llego el peaton pero llego volando
Parce que le piéton est arrivé, mais il est arrivé en volant
Tengo suficiente con dos piernas y una mente
J'ai assez de deux jambes et d'un esprit
Ninguna carretera camino transparente
Aucune route, aucun chemin transparent
Los ojos para atras y la vista pa delante
Les yeux vers l'arrière et la vue vers l'avant
Soy primo hermano del tripulante
Je suis le cousin germain de l'équipage
Nunca nadie se queja ni se atrave a discutir
Personne ne se plaint jamais, ni n'ose discuter
Porque cuando me llaman soy el primero en asistir
Parce que quand on m'appelle, je suis le premier à assister
Nunca falla el peaton
Le piéton ne manque jamais
Porque no viaja con el monton
Parce qu'il ne voyage pas avec la foule
Y aunque le cueste trabajo
Et même si cela lui coûte du travail
Sabe alzar el vuelo bajo
Il sait prendre son envol bas
Y desde el cielo suele sonreir
Et depuis le ciel, il sourit souvent
Mientras piensa como destruir
Alors qu'il réfléchit à la façon de détruire
A los conductores
Les conducteurs
Y los traidores
Et les traîtres
Y a ti
Et toi
Y a ti tambien
Et toi aussi
Wa wa
Wa wa
Wa wa ye ye
Wa wa ye ye
Llego el peaton pero llego volando
Le piéton est arrivé, mais il est arrivé en volant
Atras se quedaron los que venian manejando
Ceux qui conduisaient sont restés en arrière
Mirenlos a todos siguen pedaleando
Regardez-les tous, ils continuent à pédaler
Y solitos se van auyentando
Et ils s'enfuient seuls
Porque llego el peaton y dijo
Parce que le piéton est arrivé et a dit
Tengo suficiente con dos piernas y una mente
J'ai assez de deux jambes et d'un esprit
En tu carro ya no entramos tu familia mas mi gente
Nous ne rentrons plus dans ta voiture, ta famille et mes amis
Y si de repente hoy te saco al frente
Et si soudainement aujourd'hui, je te mets en avant
Pa que cantes con la mente
Pour que tu chantes avec ton esprit
Y me pinto caminando
Et je me peins en marchant
Y atras te los voy dejando
Et je te laisse derrière moi
Peaton avanzando por las vias del señor
Le piéton avance sur les voies du Seigneur
Aterriza en el cielo y le imprime su color
Il atterrit au ciel et lui imprime sa couleur
Y desde el cielo suele sonreir
Et depuis le ciel, il sourit souvent
Mientras piensa como destruir
Alors qu'il réfléchit à la façon de détruire
A los conductores
Les conducteurs
Y los traidores
Et les traîtres
Y a ti
Et toi
Y a ti tambien
Et toi aussi





Writer(s): Nicolás Duarte Soldevilla, Ricardo Wiesse Hamman


Attention! Feel free to leave feedback.