La Mente - Frenéticas Canciones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Mente - Frenéticas Canciones




Frenéticas Canciones
Безумные песни
Son Canciones que transitan la mente
Это песни, что блуждают в моей голове
Son Canciones que transitan la mente
Это песни, что блуждают в моей голове
Freneticas canciones que transitan la mente
Безумные песни, что блуждают в моей голове
Freneticas canciones que transitan tu mente
Безумные песни, что блуждают в твоей голове
Ayer por mi madre compuse un gran Hit
Вчера ради мамы я сочинил суперхит
Exito rotundo, el mejor tema del mundo;
Полный успех, лучшая песня в мире;
Pero subi a la combi y oi a los Hiracundos
Но я сел в автобус и услышал Los Hiracundos
Y comece a divagar...
И начал думать о другом...
Y ahora no recuerdo como iba a sonar...
И теперь я не помню, как она должна была звучать...
Son como los hijos ingratos,
Они как неблагодарные дети,
Uno los crea, los cria y luego se van
Ты их создаешь, растишь, а потом они уходят
Luego le preguntan su nombre y responden
Потом спрашиваешь их имя, а они отвечают
¡Yo no me llamo, ami me llaman!
Я не называюсь, меня зовут!
Canciones que transitan la mente,
Песни, что блуждают в голове,
Canciones de segundo y se van
Песни на секунду, и исчезают
Canciones que transitan la mente,
Песни, что блуждают в голове,
Canciones de segundo y te abandonan
Песни на секунду, и покидают тебя
(Y es que)Ando todo volao con lo de la problematica
дело в том, что) я весь замотан этой проблемой,
Que ni me he acordao calentamiento globlal
Что даже не вспомнил о глобальном потеплении
Yo se que esta mal, que la estamos cagando
Я знаю, что это плохо, что мы все портим
Oye Boina ¿de que estabamos hablando?
Эй, Бойна, о чем мы говорили?
De grandes creaciones o de relleno
О великих творениях или о наполнителе
Para cualquier compilado descabellado
Для какого-нибудь безумного сборника
Pero eso no lo sabremos ni tu ni yo
Но этого не узнаем ни ты, ни я
Porque esa magna opera nunca se registro
Потому что эта великая опера никогда не была записана
Canciones que transitan la mente,
Песни, что блуждают в голове,
Canciones de segundo y se van
Песни на секунду, и исчезают
Canciones que transitan la mente,
Песни, что блуждают в голове,
Canciones de segundo y te abandonan
Песни на секунду, и покидают тебя
Como las obras amanece y ya no estan
Как творения, появляются утром и исчезают
Canciones que transitan pero luego se van
Песни, что блуждают, но потом исчезают
Como fantasmas desaparecen
Как призраки, растворяются
Canciones que transitan y ojala regresen (aki... ami.papapapapapara mi asi)
Песни, что блуждают, и хотелось бы, чтобы они вернулись (сюда... ко мне. папаpapapapara ко мне вот так)
Aveces no recuerdo mi nombre,
Иногда я не помню своего имени,
Aveces no recuero que hago aqui
Иногда я не помню, что я здесь делаю
¿Quienes son ustedes y porque me estan mirando asi?
Кто вы такие и почему вы так на меня смотрите?
Freneticas canciones me llaman ami
Безумные песни зовут меня
Curioso invento,
Любопытное изобретение,
La unidad del tiempo atento con el segundo
Единица времени, внимательная ко второй
Maximo exponente del eterno subcampeon
Высший показатель вечного второго места
Pero eso es tema para otra ocacion.
Но это тема для другого разговора.
Ojala que la memoria no traicione tu mente.
Надеюсь, память не подведет твою голову.
Canciones son oraciones que no podemos recordar
Песни - это молитвы, которые мы не можем вспомнить
Se pierden en el olvido y nadie las vuelve a cantar
Они теряются в забвении, и никто их больше не поет
Canciones son oraciones que no podemos recordar
Песни - это молитвы, которые мы не можем вспомнить
Se pierden en el olvido y nadie las vuelve a cantar
Они теряются в забвении, и никто их больше не поет
Ojala que la memoria no traicione tu mente
Надеюсь, память не подведет твою голову
Ojala que la memoria no traicione esa mente,
Надеюсь, память не подведет эту голову,
Ojala...
Надеюсь...





Writer(s): Nicolás Duarte Soldevilla, Ricardo Wiesse Hamman


Attention! Feel free to leave feedback.