Lyrics and translation La Mente - Kunturman

Kunturman

Voy disparando la onda que va rebotando en las montañas
Voy defendiendo con sangre los límites de mi jurisdicción
Voy cabalgando ronsocos y pastando a los otorongos
Mis alimentos los hongos que me dan felicidad
De colores, de colores, de colores

Atravesando los Andes me protege el cielo azul
Tengo comisarios en los aires que son como tú
Desde aquí, veo más bonito el Perú
De colores, de colores, de colores

Kuntur - Kuntur - Kunturman
Por el aire, por el mar

Voy disparando palabras al oído enemigo
Voy ayudando al amigo y al que sabe valorar
Tus colores, psicotrópicos, electrópicos huelen mal

Por el aire Kunturman, poderoso gobierna en el cielo
Por el aire Kunturman, generoso regando los cerros

(Kuntur - Kuntur)
Kuntur - Kuntur - Kunturman

Kunturman

Je tire des ondes qui rebondissent sur les montagnes
Je défends avec mon sang les frontières de ma juridiction
Je chevauche des ronsocos et fais paître les otorongos
Mes aliments, les champignons qui me donnent du bonheur
De couleurs, de couleurs, de couleurs

Traversant les Andes, le ciel bleu me protège
J'ai des commissaires dans les airs qui sont comme toi
D'ici, je vois le Pérou plus beau
De couleurs, de couleurs, de couleurs

Kuntur - Kuntur - Kunturman
Par les airs, par la mer

Je lance des mots à l'oreille de l'ennemi
J'aide l'ami et celui qui sait apprécier
Tes couleurs, psychotropes, électropiques, sentent mauvais

Par les airs, Kunturman, puissant, règne dans le ciel
Par les airs, Kunturman, généreux, arrosant les collines

(Kuntur - Kuntur)
Kuntur - Kuntur - Kunturman