Lyrics and translation La Mente - La Teletón
No
solo
somos
pobres
Nous
ne
sommes
pas
seulement
pauvres
Tenemos
Hambre
y
Sed
Nous
avons
faim
et
soif
Si
quieres
escuchar
completo
Si
tu
veux
écouter
la
chanson
complète
Voltea
el
Cassete
Retourne
la
cassette
Y
escucharas
una
cancion
de
terror
Et
tu
entendras
une
chanson
d'horreur
Una
cancion
que
te
causa
dolor
Une
chanson
qui
te
fait
mal
Nunca
nos
llegaron
todas
las
donaciones
Nous
n'avons
jamais
reçu
tous
les
dons
Que
nos
ofrecieron
en
aquel
canal
Que
l'on
nous
a
promis
sur
cette
chaîne
Nunca
construyeron
la
loza
deportiva
On
n'a
jamais
construit
le
terrain
de
sport
Que
ofrecieron
en
campaña
electoral
Que
l'on
a
promis
pendant
la
campagne
électorale
Nunca
iluminaron
las
calles
de
la
cuadra
On
n'a
jamais
éclairé
les
rues
de
notre
quartier
Donde
despues
se
pusieron
a
robar
Où
l'on
a
ensuite
commencé
à
voler
Y
nos
querian
culpar
Et
l'on
a
voulu
nous
faire
porter
le
chapeau
Nunca
nos
pintaron
la
cara
con
sonrisas
On
ne
nous
a
jamais
peint
le
visage
avec
des
sourires
Solo
cultivaron
la
enemistad
de
la
vecindad!!
Y
ASI
NO
ES!!
On
n'a
fait
que
cultiver
l'hostilité
du
voisinage
!!
ET
CE
N'EST
PAS
ÇA
!!
Una
Teleton
cruzada
por
la
gente
Un
Téléthon
traversé
par
le
peuple
La
Mente
evalua
seriamente
tomar
partido
La
Mente
envisage
sérieusement
de
prendre
parti
Una
Teleton
cruzada
por
la
gente
Un
Téléthon
traversé
par
le
peuple
La
Mente
evalua
seriamente
tomar
accion!
La
Mente
envisage
sérieusement
de
prendre
des
mesures
!
La
Justicia
Divina...
Adivina
Quien
La
Justice
Divine...
Devine
Qui
La
Justicia
Divina...
Adivina
Quien
La
Justice
Divine...
Devine
Qui
Te
la
Trae
Urgente...
Te
l'apporte
d'urgence...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolás Duarte Soldevilla, Ricardo Wiesse Hamman
Attention! Feel free to leave feedback.