La Mente - La Problema - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Mente - La Problema




La Problema
The Problem
El mundo esclavo de la Coca Cola
The Coca Cola enslaved world
Aprende historias que no son verdad
Learn stories that aren't true
Escuchan Juaneco que está a la moda
Listen to Juaneco who is trendy
Se viene a oriente para vacilar
He comes to the east to show off
Pero la gente de la mente no sale en su postal
But the people of the mind are not in his postcard
De la selva un chibolo armado
From the jungle an armed boy
Les apunta desde la pick up
Aims at them from the pick up truck
Porque en oriente es muy frecuente
Because in the east it is very frequent
Que te puedan disparar
That they can shoot you
Porque en oriente es muy frecuente
Because in the east it is very frequent
Que te puedan disparar
That they can shoot you
No estamos a favor, estamos en contra
We are not in favor, we are against
Construyen el problema en la solución
They build the problem in the solution
Gozamos del calor, estamos adentro
We enjoy the heat, we are inside
Reclaman el incendio en el apagón
They claim the fire in the blackout
Y la gente que vive debajo de la gente
And the people who live below the people
Baila con La Mente y sabe improvisar
Dance with La Mente and know how to improvise
Si no hay para comer, si no hay para estudiar
If there's nothing to eat, if there's nothing to study
Se ponen a leer el Trome o el Aja
They start reading the Trome or the Aja
Y en la esquina rompiendo vitrinas
And on the corner breaking windows
Esquivan la vida del hambre y de la soledad
They dodge the life of hunger and loneliness
Y en la esquina rompiendo vitrinas
And on the corner breaking windows
Esquivan la vida del hambre y de la soledad
They dodge the life of hunger and loneliness
Mira como baila, mira como salta
Look how he dances, look how he jumps
Mira como ríe, se pone a robar
Look how he laughs, he starts to steal
Todos los pirañas escuchan La Mente
All the piranhas listen to La Mente
Los Municipales escuchan Maná
The Municipal Police listen to Maná
Mira como baila, mira como salta
Look how he dances, look how he jumps
Mira como ríe, se pone a robar
Look how he laughs, he starts to steal
Todos los pirañas escuchan La Mente
All the piranhas listen to La Mente
Los Municipales escuchan Maná
The Municipal Police listen to Maná
No estamos a favor, estamos en contra
We are not in favor, we are against
Construyen el problema en la solución
They build the problem in the solution
Gozamos del calor, estamos adentro
We enjoy the heat, we are inside
Dentro
Inside
Reclaman el incendio en el apagón
They claim the fire in the blackout
On-off, on-off
On-off, on-off
No estamos a favor, estamos en contra
We are not in favor, we are against
Construyen el problema en la solución
They build the problem in the solution
Gozamos del calor, estamos adentro
We enjoy the heat, we are inside
Contentos
Happy
Reclaman el incendio en el apagón
They claim the fire in the blackout
Y la gente que vive debajo de la gente
And the people who live below the people
Baila con La Mente y sabe improvisar
Dance with La Mente and know how to improvise
Mira como bailan, mira como saltan
Look how they dance, look how they jump
Mira como ríen, se pone a robar
Look how they laugh, they start to steal
Y la gente que vive debajo de la gente
And the people who live below the people
Baila con La Mente y sabe improvisar
Dance with La Mente and know how to improvise
Mira como bailan, mira como saltan
Look how they dance, look how they jump
Mira como ríen, se pone a robar
Look how they laugh, they start to steal
No estamos a favor
We are not in favor
Estamos adentro
We are inside
Gozamos del calor
We enjoy the heat
Recontra contentos
Really happy





Writer(s): Nicolás Duarte Soldevilla, Ricardo Wiesse Hamman


Attention! Feel free to leave feedback.