La Mente - Parte Negra - translation of the lyrics into French
La Mente Parte Negra

La Mente - Parte Negra

Lyrics and translation La Mente - Parte Negra




Parte Negra
Partie Noire
De qué color son tus canciones
De quelle couleur sont tes chansons
De qué color es el ritmo del sol
De quelle couleur est le rythme du soleil
De qué color son las palpitaciones
De quelle couleur sont les battements de ton cœur
Que brillan dentro de tu corazón
Qui brillent dans ton cœur
De qué color es la muerte serena
De quelle couleur est la mort sereine
Que va buscando en el apagón
Qui cherche dans la panne
De qué color son la risa y la pena
De quelle couleur sont le rire et la tristesse
De qué color eres cuando eres mejor
De quelle couleur es-tu quand tu es meilleur
Si es que eres mejor
Si tu es meilleur
Eres blanca, pero esa parte es negra
Tu es blanche, mais cette partie est noire
Eres negra, pero esa parte es rosa
Tu es noire, mais cette partie est rose
Eres rosa, pero de espinas tu corazón
Tu es rose, mais ton cœur est d'épines
Eres blanca, pero esa parte es negra
Tu es blanche, mais cette partie est noire
Eres negra, pero esa parte es rosa
Tu es noire, mais cette partie est rose
Eres rosa, pero de espinas tu corazón
Tu es rose, mais ton cœur est d'épines
Los colores son de la luz
Les couleurs sont de la lumière
Y viajan con tus ojos
Et elles voyagent avec tes yeux
En pensamientos se refleja tu paisaje interior
Dans tes pensées se reflète ton paysage intérieur
El color de esta canción es verde sangre
La couleur de cette chanson est vert sang
Haciendo fotosíntesis al sol
Faire la photosynthèse au soleil
Llegó la sombra con tu luz azul
L'ombre est arrivée avec ta lumière bleue
Eres blanca, pero esa parte es negra
Tu es blanche, mais cette partie est noire
Eres negra, pero esa parte es rosa
Tu es noire, mais cette partie est rose
Eres rosa, pero de espinas es tu corazón
Tu es rose, mais ton cœur est d'épines
Eres blanca, pero esa parte es negra
Tu es blanche, mais cette partie est noire
Eres negra, pero esa parte es rosa
Tu es noire, mais cette partie est rose
Eres rosa, pero de espinas es tu corazón
Tu es rose, mais ton cœur est d'épines
Eres blanca
Tu es blanche
Eres negra
Tu es noire
Eres rosa
Tu es rose
Eres blanca
Tu es blanche
Eres negra
Tu es noire
Eres rosa
Tu es rose
De qué color eres tú - Los colores son de la luz
De quelle couleur es-tu - Les couleurs sont de la lumière
De qué color eres tú - y viajan con tus ojos
De quelle couleur es-tu - et elles voyagent avec tes yeux
De qué color eres tú - Los colores son de la luz
De quelle couleur es-tu - Les couleurs sont de la lumière
De qué color eres tú - y viajan con tus ojos
De quelle couleur es-tu - et elles voyagent avec tes yeux
De qué color... es tu corazón
De quelle couleur... est ton cœur
De qué color... es tu corazón
De quelle couleur... est ton cœur
De qué color... es tu corazón
De quelle couleur... est ton cœur
¡De qué color eres tú!
De quelle couleur es-tu !
Los colores son de la luz - De qué color eres tú
Les couleurs sont de la lumière - De quelle couleur es-tu
De qué color eres tú - Los colores son la luz
De quelle couleur es-tu - Les couleurs sont de la lumière
De qué color eres tú
De quelle couleur es-tu




Writer(s): Nicolás Duarte Soldevilla, Ricardo Wiesse Hamman
La Mente - Millonarios del Alma
Album
Millonarios del Alma
date of release
28-07-2015

1 La Palabra del Ciego
2 Concha Acústica
3 Millonarios del Alma
4 La Respuesta
5 La División
6 Inhumano
7 Marca
8 Ex-convicto
9 La Cueva
10 Parte Negra
11 Apaga Tu Motor
12 Comer
Attention! Feel free to leave feedback.