La Mente - Veterinauta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Mente - Veterinauta




Veterinauta
Veterinauta
Cura el veterinauta
Soigne le vétérinaute
Sana a la bestia humana
Guéris la bête humaine
Cura, ven aquí
Soigne, viens ici
Sana
Guéris
Va caminando en la luna y encontró una vieja bandera del imperio
Il marchait sur la lune et a trouvé un vieux drapeau de l'empire
Sonriendo la sacó, la victoria se logró, una de La Mente colocó
Il l'a sorti en souriant, la victoire a été remportée, il en a placé un de La Mente
Cura el veterinauta
Soigne le vétérinaute
Se despertó el animal y de mal humor
L'animal s'est réveillé et de mauvaise humeur
Toma, toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends, prends
Toma, toma, toma, toma tú, tómalo
Prends, prends, prends, prends toi, prends-le
(Y ahora, ahora)
(Et maintenant, maintenant)
(Ya llegó)
(Il est arrivé)
(Ya llegó)
(Il est arrivé)
Toma, toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends, prends
Toma tú, toma tú, toma
Prends toi, prends toi, prends toi
Toma, toma, toma
Prends, prends, prends toi
Toma tú, toma
Prends toi, prends toi
Toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends
Toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends
Toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends toi
Astroperro o el veterinauta, se despertó el animal de mal humor
Astrochien ou le vétérinaute, l'animal s'est réveillé de mauvaise humeur
Sombras espaciales, guerras con acrobacia
Ombres spatiales, guerres avec de l'acrobatie
Vuelan, vuelan los astroperros enviados al cielo
Volent, volent les astrochiens envoyés au ciel
En misiones que son traiciones a la gente
En missions qui sont des trahisons envers les gens
Que no se enfrentan contra esta mente
Qui ne s'affrontent pas contre cet esprit
Que son estrechas y mal hechas
Qui sont étroits et mal faits
Que se refugian en tus cuernos
Qui se réfugient dans tes cornes
Termina de una vez, que se me acaban los cuadernos
Termine une fois pour toutes, car je n'ai plus de cahiers
Que se refugian en tus cuernos
Qui se réfugient dans tes cornes
Termina de una vez, que se me acaban los cuadernos
Termine une fois pour toutes, car je n'ai plus de cahiers
Toma tú, toma tú, toma, toma, toma
Prends toi, prends toi, prends, prends, prends toi
Toma tú-tú, toma tú, toma, toma, toma
Prends toi-toi, prends toi, prends, prends, prends toi
Astroperro o el veterinauta, se despertó el animal de mal humor
Astrochien ou le vétérinaute, l'animal s'est réveillé de mauvaise humeur
Sombras espaciales, guerras con acrobacia
Ombres spatiales, guerres avec de l'acrobatie
Vuelan, vuelan, vuelan, vuelan, vuelan, vuelan (Vuelan)
Volent, volent, volent, volent, volent, volent (Volent)
En misiones que son traiciones a la gente
En missions qui sont des trahisons envers les gens
Que no se enfrentan contra esta mente
Qui ne s'affrontent pas contre cet esprit
Que son estrechas y mal hechas
Qui sont étroits et mal faits
Que se refugian en tus cuernos
Qui se réfugient dans tes cornes
Termina de una vez, que se me acaban los cuadernos
Termine une fois pour toutes, car je n'ai plus de cahiers
Que se refugian en tus cuernos
Qui se réfugient dans tes cornes
Termina de una vez, que se me acaban los cuadernos pa' escribir
Termine une fois pour toutes, car je n'ai plus de cahiers pour écrire
Astroperro o el veterinauta, se despertó el animal de mal humor
Astrochien ou le vétérinaute, l'animal s'est réveillé de mauvaise humeur
Sombras espaciales, guerras con acrobacia
Ombres spatiales, guerres avec de l'acrobatie
Vuelan, vuelan los astroperros enviados al cielo
Volent, volent les astrochiens envoyés au ciel
En misiones que son traiciones a la gente
En missions qui sont des trahisons envers les gens
Que no se enfrentan contra esta mente
Qui ne s'affrontent pas contre cet esprit
Que son estrechas y mal hechas
Qui sont étroits et mal faits
Que se refugian en tus cuernos
Qui se réfugient dans tes cornes
Termina de una vez, que se me acaban los cuadernos
Termine une fois pour toutes, car je n'ai plus de cahiers
Toma tú, toma tú, toma, toma, toma
Prends toi, prends toi, prends, prends, prends toi
Toma tú, toma tú, toma, toma, toma
Prends toi, prends toi, prends, prends, prends toi
Toma tú, toma tú-tú-tú, toma tú-tú
Prends toi, prends toi-toi-toi, prends toi-toi
Toma tú-tú, toma tú-tú-tata-tata-ya
Prends toi-toi, prends toi-toi-tata-tata-ya
Toma, toma, toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends, prends, prends toi
To-toma, toma, toma, toma, toma
To-prends, prends, prends, prends, prends, prends toi
Toma tú, toma tú, toma, toma, toma
Prends toi, prends toi, prends, prends, prends toi
To-toma, toma, toma, toma, toma
To-prends, prends, prends, prends, prends, prends toi
Toma, toma, toma, toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends, prends, prends, prends toi
To-toma, toma, toma, toma, toma
To-prends, prends, prends, prends, prends, prends toi
Toma tú-tú, toma, toma, toma, toma
Prends toi-toi, prends, prends, prends, prends
Toma, toma, toma, toma, toma,
Prends, prends, prends, prends, prends,
Toma, toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prends, prends toi
Y toma, toma, toma, toma, toma
Et prends, prends, prends, prends, prends toi
To-toma toma, toma, toma, toma
To-prends prends, prends, prends, prends toi
Toma tú, toma tú, toma, toma, toma
Prends toi, prends toi, prends, prends, prends toi
To-toma, toma, toma, que tome todo el Perú
To-prends, prends, prends, que prenne tout le Pérou






Attention! Feel free to leave feedback.