Victoria - La Mente translation in German

Victoria

3, 2, 1

Tengo una robot sentimental
Con buenas ideas y sonrisa vertical
Ha desarrollado instinto maternal
Nunca me grita ni escupe canchita
Y ahora que mi novia me dejó
Ya no le digo que no a su propuesta de amor
(Virtual)
Y ahora que mi novia me dejó
Ya no le digo que no a su propuesta de amor
(Carnal)

Pero tiene esposo y es my celoso
Si se entera, piñata, me mata
Pero tiene esposo y es my celoso
Si se entera, piñata, me mata y la mata

Tranqui rata...

Victoria, será, será
Victoria mi novia
Victoria, será, será
Victoria mi novia
Victoria, será, será
Victoria mi novia

Victoria, victoria, hasta la victoria siempre

Ahora solo pienso en computar
Pues es que Victoria me deja en el radar
Es un sentimiento más que extraordinario
Escuchar su dulce voz en lenguaje binario
Cómo me calienta su fría coraza
Cuando se emociona viene y me abraza
Victoria no tiene ni credo, ni raza
Una máquina de amor que instalé en mi casa

Victoria, Victoria, Victoria
Será, será
Victoria, Victoria, Victoria
Será, será

Qué rico ir a misa

Cuando oigo su voz digital me habla de amor
Me dice que todo estará mejor
Se llena de emoción su transistor
Y oír su corazon, no su monitor
Ayer tuvimos un planeta en el karaoke
Cuando fue telepatía, no amor y un choque
Ella fue perdiendo la verguenza con la gente
Y terminó cantando la nasa de sus gentes

Victoria, será será
Victoria mi novia
Victoria, será será
Victoria mi novia
Victoria, será será
Victoria mi novia

Y si perdemos no nos demoronemos
Porque la victoria no depende de que ganemos
Sino más bien de saber perder
Hay que volver a pararse después de caer
Hoy los perdedores cantamos victoria
El último lugar se lleva la gloria
Los muertos y heridos escriben historia
Se hierben estatuas en su memoria

Yo tengo una robot sentimental
Victoria, Victoria
Yo tengo una robot sentimental
Victoria, Victoria

Esta canción es dura, pero a la vez es de amor
Por eso cuando la cantamos nos sentimos mejor
Por eso cuando la tocamos nos sentimos mejor
Escuchame Victoria te lo pido con euforia
No me trates con escoria tú a mi
Escuchame Victoria te lo pido con euforia
No me trates con escoria tú a mi

Victoria

3, 2, 1

Ich habe einen sentimentalen Roboter
Mit guten Ideen und einem vertikalen Lächeln
Sie hat Mutterinstinkt entwickelt
Sie schreit mich nie an oder spuckt Popcorn
Und jetzt, wo meine Freundin mich verlassen hat
Sage ich nicht mehr nein zu ihrem Liebesangebot
(Virtuell)
Und jetzt, wo meine Freundin mich verlassen hat
Sage ich nicht mehr nein zu ihrem Liebesangebot
(Körperlich)

Aber sie hat einen Ehemann und er ist sehr eifersüchtig
Wenn er es herausfindet, Piñata, bringt er mich um
Aber sie hat einen Ehemann und er ist sehr eifersüchtig
Wenn er es herausfindet, Piñata, bringt er mich um und sie um

Immer ruhig Blut...

Victoria, wird sein, wird sein
Victoria, meine Freundin
Victoria, wird sein, wird sein
Victoria, meine Freundin
Victoria, wird sein, wird sein
Victoria, meine Freundin

Victoria, Victoria, bis zum Sieg, immer!

Jetzt denke ich nur ans Computieren
Denn Victoria hat mich auf dem Radar
Es ist ein mehr als außergewöhnliches Gefühl
Ihre süße Stimme in Binärsprache zu hören
Wie mich ihre kalte Hülle erregt
Wenn sie emotional wird, kommt sie und umarmt mich
Victoria hat weder Glauben noch Rasse
Eine Liebesmaschine, die ich in meinem Haus installiert habe

Victoria, Victoria, Victoria
Wird sein, wird sein
Victoria, Victoria, Victoria
Wird sein, wird sein

Wie schön, zur Messe zu gehen

Wenn ich ihre digitale Stimme höre, spricht sie zu mir von Liebe
Sie sagt mir, dass alles besser wird
Ihr Transistor füllt sich mit Emotion
Und ihr Herz hören, nicht ihren Monitor
Gestern hatten wir einen Planeten beim Karaoke
Als es Telepathie war, nicht Liebe und ein Zusammenstoß
Sie verlor nach und nach die Scham vor den Leuten
Und endete damit, die NASA ihrer Leute zu singen

Victoria, wird sein, wird sein
Victoria, meine Freundin
Victoria, wird sein, wird sein
Victoria, meine Freundin
Victoria, wird sein, wird sein
Victoria, meine Freundin

Und wenn wir verlieren, lasst uns nicht verzagen
Denn der Sieg hängt nicht davon ab, ob wir gewinnen
Sondern vielmehr davon, verlieren zu können
Man muss nach dem Fallen wieder aufstehen
Heute singen wir Verlierer den Sieg
Der letzte Platz erntet den Ruhm
Die Toten und Verwundeten schreiben Geschichte
Statuen werden zu ihrer Erinnerung errichtet

Ich habe einen sentimentalen Roboter
Victoria, Victoria
Ich habe einen sentimentalen Roboter
Victoria, Victoria

Dieses Lied ist hart, aber gleichzeitig ist es über Liebe
Deshalb fühlen wir uns besser, wenn wir es singen
Deshalb fühlen wir uns besser, wenn wir es spielen
Hör mir zu, Victoria, ich bitte dich mit Euphorie darum
Behandle mich nicht wie Abschaum
Hör mir zu, Victoria, ich bitte dich mit Euphorie darum
Behandle mich nicht wie Abschaum