Lyrics and translation La Miellerie feat. Ducke & 3000 - Pure

Pure

J′aperçois le futur dans tes bras
Suis-je guidé par le bruit de tes pas (ah ah)
De la poussière d'étoile sur les doigts
En toi j′vois en moi ce que je n'ai pas (ah ah)
Mes yeux te prennent en photo quand tu poses
Flingue et histoire d'amour sans les roses
Ton visage me rappelle tant de choses
Nos regards en disent long quand on cause

Depuis j′attends que tu m′aides
Fais vite avant que je cède
N'y a-t-il pas de remède

(Ohhoooooohooo)
Laisse moi t′ouvrir le cœur,
Car je recherche quelque chose de PURE.
Laisse moi t'ouvrir le cœur,
Car je recherche quelque chose de PURE
Blanc comme de neige
Pure comme coke
Haut comme ciel
Dur comme roc
Je viens d′ailleurs
Je me cherche encore
Le temps d'une heure
Qu′on se blesse encore
Car dans tes veines
Coule ce qu'il me manque
Une pureté dont je rêvais enfant
Sans cran de sûreté on se tirerait dessus
Des balles gravées des mots que l'on pense

Depuis j′attends que tu m′aide
Fais vite avant que je cède
N'y a-t-il pas de remède
Laisse moi t′ouvrir le cœur,
Car je recherche quelque chose de PURE.
Laisse moi t'ouvrir le cœur,
Car je recherche quelque chose de PURE

Чистота

Вижу будущее в твоих объятиях
Ведет ли меня звук твоих шагов? (ах, ах)
Звездная пыль на пальцах
В тебе я вижу в себе то, чего мне не хватает (ах, ах)
Мои глаза фотографируют тебя, когда ты позируешь
Выстрел и история любви без роз
Твое лицо напоминает мне о столь многом
Наши взгляды говорят многое, когда мы разговариваем

С тех пор я жду, когда ты мне поможешь
Поторопись, пока я не сдался
Нет ли лекарства?

(Ооооооооо)
Позволь мне открыть тебе свое сердце,
Ведь я ищу что-то ЧИСТОЕ.
Позволь мне открыть тебе свое сердце,
Ведь я ищу что-то ЧИСТОЕ
Белое, как снег
Чистое, как кокаин
Высокое, как небо
Твердое, как скала
Я пришёл из другого мира
Я все еще ищу себя
На часок
Чтобы мы снова ранили друг друга
Ведь в твоих венах
Течет то, чего мне не хватает
Чистота, о которой я мечтал в детстве
Без предохранителя мы бы выстрелили друг в друга
Пули, выгравированные словами, которые мы думаем

С тех пор я жду, когда ты мне поможешь
Поторопись, пока я не сдался
Нет ли лекарства?
Позволь мне открыть тебе свое сердце,
Ведь я ищу что-то ЧИСТОЕ.
Позволь мне открыть тебе свое сердце,
Ведь я ищу что-то ЧИСТОЕ