Encore - Rockwan , Rony Dion , La Miellerie translation in German

Encore

Yeah, yeah
J'serai très loin de la rive
Quand dans l'cash j'pourrai nager
Derrière moi jsuis dans l'vide,
Oh jamais j'pourrai lâcher
Des pas dans l'quartier, j'en fais milles,
J'fais qu'marcher sur des sachets
Yeah, j'ai juré j'en ferai bezaf,
Pour qu'on trouve plus ça cher

La rue, ses putains d'atmosphères étranges
Retranscrites sur mon bloc-notes
J'me porterai garant pour qu'les choses changent
J'les voyait dahak quand j'étais fucked up

Encore, livré à seul mon sort
Plus rien me met d'accord,
à part que la dope sens méga fort
Encore, dans ma tête c'est l'désordre
L'mal prend les devant désormais
Comme chaque chose qui me désole

Love les lovés, fuck le succès
Millions d'euros qu'on soit fixé
On peut te retrouver vite fait
Remixes les sauces comme un DJ
(Ahhh-ahhh-ahhh)

Boy fuck toutes gimmick
Je viens de loin mon Jimmy
Confiance qu'en mon mili
Boy Sky is the limit
Tout dans seul dans mon déni
Dans ma tête c'est le délire
Trop donner ça j'évite (trop donner ça j'évite)
C'est gore
Seul je veille je repense à tout mes tords
J'ai faim donc meme ta raison t'as tords
Je perd la raison, Son boule me mets d'accord (encore)

La rue, ses putain d'atmosphères étranges
Retranscrites sur mon bloc-notes
J'me porterai garant pour qu'les choses changent
J'les voyait dahak quand j'étais fucked up

Encore, livré à seul mon sort
Plus rien me met d'accord, à part que la dope sens méga fort
Encore, dans ma tête c'est l'désordre
L'mal prend les devant désormais
Comme chaque chose qui me désole

Love les lovés, fuck le succès
Millions d'euros qu'on soit fixé
On peut te retrouver vite fait
Remixes les sauces comme un DJ
(Ahhh-ahhh-ahhh)

(Encore)
(Encore, encore, encore)
(Encore)
(Encore, encore, encore)
(Ahh-ahhh, yeah)

Noch einmal

Yeah, yeah
Ich werde weit weg vom Ufer sein
Wenn ich im Cash schwimmen kann
Hinter mir bin ich im Leeren,
Oh, ich werde niemals loslassen können
Schritte im Viertel, ich mache tausende davon,
Ich laufe nur auf Tütchen
Yeah, ich hab geschworen, ich mach massig davon,
Damit wir das nicht mehr teuer finden

Die Straße, ihre verdammten seltsamen Atmosphären
Übertragen auf meinen Notizblock
Ich werde dafür bürgen, dass sich die Dinge ändern
Ich sah sie lachen, als ich am Arsch war

Noch einmal, meinem Schicksal allein überlassen
Nichts stellt mich mehr zufrieden,
außer dass das Dope mega stark riecht
Noch einmal, in meinem Kopf ist Chaos
Das Schlechte übernimmt jetzt die Führung
Wie alles, was mich bedrückt

Liebe die Kohle, scheiß auf den Erfolg
Millionen Euro, damit das klar ist
Man kann dich schnell finden
Remixe die Soßen wie ein DJ
(Ahhh-ahhh-ahhh)

Junge, scheiß auf jede Masche
Ich komme von weit her, mein Jimmy
Vertrauen nur in meine Milli
Junge, der Himmel ist die Grenze
Ganz allein in meiner Verleugnung
In meinem Kopf ist es der Wahnsinn
Zu viel geben, das vermeide ich (zu viel geben, das vermeide ich)
Das ist krass
Alleine wache ich und denke an all meine Fehler
Ich habe Hunger, also selbst wenn du Recht hast, liegst du falsch
Ich verliere den Verstand, sein Hintern überzeugt mich (noch einmal)

Die Straße, ihre verdammten seltsamen Atmosphären
Übertragen auf meinen Notizblock
Ich werde dafür bürgen, dass sich die Dinge ändern
Ich sah sie lachen, als ich am Arsch war

Noch einmal, meinem Schicksal allein überlassen
Nichts stellt mich mehr zufrieden, außer dass das Dope mega stark riecht
Noch einmal, in meinem Kopf ist Chaos
Das Schlechte übernimmt jetzt die Führung
Wie alles, was mich bedrückt

Liebe die Kohle, scheiß auf den Erfolg
Millionen Euro, damit das klar ist
Man kann dich schnell finden
Remixe die Soßen wie ein DJ
(Ahhh-ahhh-ahhh)

(Noch einmal)
(Noch einmal, noch einmal, noch einmal)
(Noch einmal)
(Noch einmal, noch einmal, noch einmal)
(Ahh-ahhh, yeah)