La Migra - Cuatro Paredes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Migra - Cuatro Paredes




Cuatro Paredes
Quatre murs
Me encuentro lejos de mi adorada
Je me trouve loin de mon amour
Y de mis padres y mis hermanos
Et de mes parents et de mes frères
Me encuentro enfermo y sin una ayuda
Je suis malade et sans aide
Triste y muy solo y desconsolado
Triste et très seul et désespéré
Hoy que me rijo en tierra extraña
Aujourd'hui, je me trouve en terre étrangère
Siento una triste desolación
Je ressens une triste désolation
Tengo de amiga a una pobre cama
J'ai un pauvre lit pour ami
Cuatro paredes de habitación
Quatre murs de chambre
Quiero marcharme mucho más lejos
Je veux m'en aller bien plus loin
En las entrañas del más allá
Au plus profond du néant
Pa' terminar este sufrimiento
Pour mettre fin à cette souffrance
Donde ya nunca pueda pensar
je ne pourrai plus jamais penser
Pero Diosito que todo mira
Mais Dieu qui voit tout
Mi vida quiero yo conservar
Je veux conserver ma vie
Diosito santo te pido ayuda
Dieu saint, je te prie de m'aider
Para a mi pueblo yo regresar
Pour que je puisse rentrer chez moi
Quiero marcharme mucho más lejos
Je veux m'en aller bien plus loin
En las entrañas del más allá
Au plus profond du néant
Pa' terminar este sufrimiento
Pour mettre fin à cette souffrance
Donde ya nunca pueda pensar
je ne pourrai plus jamais penser
Pero Diosito que todo mira
Mais Dieu qui voit tout
Mi vida quiero yo conservar
Je veux conserver ma vie
Diosito santo te pido ayuda
Dieu saint, je te prie de m'aider
Para a al pueblo yo regresar
Pour que je puisse rentrer chez moi





Writer(s): Ramon Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.