La Migra - El Mandilon - translation of the lyrics into German

El Mandilon - La Migratranslation in German




El Mandilon
Der Pantoffelheld
Mandilon
Pantoffelheld
Ya no puede salir, mandilon, mandilon
Er kann nicht mehr ausgehen, Pantoffelheld, Pantoffelheld
A pasear por ahí, mandilon, mandilon
Spazierengehen, Pantoffelheld, Pantoffelheld
Ya no puede gozar, mandilon, mandilon
Er kann nicht mehr genießen, Pantoffelheld, Pantoffelheld
Pues le estorba el mandil
Denn die Schürze hindert ihn
Voy a darles un consejo como amigo
Ich gebe euch einen Rat als Freund
Si tu quieres lo puedes agarrar
Wenn du willst, kannst du ihn annehmen
Yo siempre he sido enemigo del matrimonio
Ich war schon immer ein Feind der Ehe
Porque soltero gozo más que los demás
Denn als Single genieße ich mehr als die anderen
Pongo de ejemplo a Marroquin el de La Migra
Ich nenne als Beispiel Marroquin von La Migra
Que cuando llega tarde lo quieren matar
Dass sie ihn umbringen wollen, wenn er spät kommt
Tras de la puerta está su vieja con un palo
Hinter der Tür steht seine Alte mit einem Stock
Y a garrotazos se los lleva pa'l corral
Und mit Prügeln treibt sie ihn in den Stall
Mejor soltero, mejor soltero
Besser Single, besser Single
Mejor soltero, para gozar
Besser Single, um zu genießen
Y no estar siempre con la espinita
Und nicht immer diesen Stachel spüren
De que mi vieja me va a pegar
Dass meine Alte mich schlagen wird
Mejor soltero, mejor soltero
Besser Single, besser Single
Mejor soltero, para gozar
Besser Single, um zu genießen
Y no estar siempre con la espinita
Und nicht immer diesen Stachel spüren
De ir a parar en un hospital
Im Krankenhaus zu landen
Mandilon
Pantoffelheld
Ya no pude salir, mandilon, mandilon
Er konnte nicht mehr ausgehen, Pantoffelheld, Pantoffelheld
A pasear por ahí, mandilon, mandilon
Spazierengehen, Pantoffelheld, Pantoffelheld
Ya no puede gozar, mandilon, mandilon
Er kann nicht mehr genießen, Pantoffelheld, Pantoffelheld
Pues le estorba el mandil
Denn die Schürze hindert ihn
Voy a darles un consejo como amigo
Ich gebe euch einen Rat als Freund
Si tu quieres lo puedes agarrar
Wenn du willst, kannst du ihn annehmen
Yo siempre he sido enemigo del matrimonio
Ich war schon immer ein Feind der Ehe
Porque soltero gozo más que los demás
Denn als Single genieße ich mehr als die anderen
Pongo de ejemplo a Marroquin el de La Migra
Ich nenne als Beispiel Marroquin von La Migra
Que cuando llega tarde lo quieren matar
Dass sie ihn umbringen wollen, wenn er spät kommt
Tras de la puerta está su vieja con un palo
Hinter der Tür steht seine Alte mit einem Stock
Y a garrotazos se lo lleva pa'l corral
Und mit Prügeln treibt sie ihn in den Stall
Mejor soltero, mejor soltero
Besser Single, besser Single
Mejor soltero, para gozar
Besser Single, um zu genießen
Y no estar siempre con la espinita
Und nicht immer diesen Stachel spüren
De que mi vieja me va a pegar
Dass meine Alte mich schlagen wird
Mejor soltero, mejor soltero
Besser Single, besser Single
Mejor soltero, para gozar
Besser Single, um zu genießen
Y no estar siempre con la espinita
Und nicht immer diesen Stachel spüren
De ir a parar en un hospital
Im Krankenhaus zu landen
Mejor soltero, mejor soltero
Besser Single, besser Single
Mejor soltero, para gozar
Besser Single, um zu genießen
Y no estar siempre con la espinita
Und nicht immer diesen Stachel spüren
De que mi vieja me va a pegar
Dass meine Alte mich schlagen wird
Mejor soltero, mejor soltero
Besser Single, besser Single
Mejor soltero, para gozar
Besser Single, um zu genießen
Y no estar siempre con la espinita
Und nicht immer diesen Stachel spüren
De ir a parar en un hospital
Im Krankenhaus zu landen
Mejor soltero, mejor soltero
Besser Single, besser Single
Mejor soltero, para gozar
Besser Single, um zu genießen
Y no estar siempre con la espinita
Und nicht immer diesen Stachel spüren
De que mi vieja me va a pegar
Dass meine Alte mich schlagen wird
Mejor soltero, mejor soltero
Besser Single, besser Single
Mejor soltero, para gozar
Besser Single, um zu genießen
Y no estar siempre con la espinita
Und nicht immer diesen Stachel spüren
De ir a parar en un hospital
Im Krankenhaus zu landen






Attention! Feel free to leave feedback.