El Novillo Despuntado - La Migra translation in German

El Novillo Despuntado

Ando buscando un novillo
Que del corral se salió
Pero ay, ay, ay
Tiene la cara morena
Como la tiene mi amor
Pero ay, ay, ay
Qué risa me da

El novillo despuntado
De la hacienda de Homobono
Pero ay, ay, ay
Que a más de a cuatro vaqueros
Les ha quitado lo mono
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Mi mujer y mi caballo
Los dos murieron a un tiempo
Pero ay, ay, ay
Mi mujer Dios la perdone
Mi caballo es lo que siento
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

El novillo despuntado
Del fierro del Garambullo
Pero ay, ay, ay
Que a más de cuatro muchachas
Les ha quitado el orgullo
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Tu ya te quieres casar
Pero con qué te mantengo
Pero ay, ay, ay
Solo que comas olotes
Como una mula que tengo
Pero ay, ay, ay
Qué risa me da

El novillo despuntado
De la hacienda de Homobono
Pero ay, ay, ay
Que a más de a cuatro vaqueros
Les ha quitado lo mono
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Der abgestumpfte Jungstier

Ich suche einen Jungstier,
der aus dem Pferch entkam.
Aber ay, ay, ay,
er hat ein dunkles Gesicht,
so wie meine Liebste es hat.
Aber ay, ay, ay,
wie mich das zum Lachen bringt!

Der abgestumpfte Jungstier
von der Hazienda von Homobono.
Aber ay, ay, ay,
der mehr als vier Cowboys
schon den Schneid abgekauft hat.
Aber ay, ay, ay,
wie mich das zum Lachen bringt!

Meine Frau und mein Pferd,
sie starben beide zur gleichen Zeit.
Aber ay, ay, ay,
meiner Frau möge Gott vergeben,
mein Pferd ist es, was ich bedaure.
Aber ay, ay, ay,
wie mich das zum Lachen bringt!

Der abgestumpfte Jungstier
mit dem Brandzeichen von Garambullo.
Aber ay, ay, ay,
der mehr als vier Mädchen
schon den Stolz genommen hat.
Aber ay, ay, ay,
wie mich das zum Lachen bringt!

Du willst schon heiraten,
aber wovon soll ich dich ernähren?
Aber ay, ay, ay,
Es sei denn, du isst Maiskolbenreste,
so wie ein Maultier, das ich habe.
Aber ay, ay, ay,
wie mich das zum Lachen bringt!

Der abgestumpfte Jungstier
von der Hazienda von Homobono.
Aber ay, ay, ay,
der mehr als vier Cowboys
schon den Schneid abgekauft hat.
Aber ay, ay, ay,
wie mich das zum Lachen bringt!