La Migra - El Novillo Despuntado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Migra - El Novillo Despuntado




El Novillo Despuntado
Le Jeune Taureau Écorné
Ando buscando un novillo
Je cherche un jeune taureau
Que del corral se salió
Qui s'est échappé de l'enclos
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Tiene la cara morena
Il a le visage brun
Como la tiene mi amor
Comme le tien, mon amour
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Qué risa me da
Ça me fait rire
El novillo despuntado
Le jeune taureau écorné
De la hacienda de Homobono
Du ranch d'Homobono
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Que a más de a cuatro vaqueros
Qui a volé le cœur
Les ha quitado lo mono
À plus de quatre cow-boys
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Que risa me da
Ça me fait rire
Mi mujer y mi caballo
Ma femme et mon cheval
Los dos murieron a un tiempo
Sont morts en même temps
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Mi mujer Dios la perdone
Que Dieu pardonne à ma femme
Mi caballo es lo que siento
C'est mon cheval qui me manque
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Que risa me da
Ça me fait rire
El novillo despuntado
Le jeune taureau écorné
Del fierro del Garambullo
Du fer à cheval de Garambullo
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Que a más de cuatro muchachas
Qui a volé la fierté
Les ha quitado el orgullo
À plus de quatre filles
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Que risa me da
Ça me fait rire
Tu ya te quieres casar
Tu veux te marier
Pero con qué te mantengo
Mais comment je vais te faire vivre ?
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Solo que comas olotes
Je n'aurai que des épis de maïs à te donner
Como una mula que tengo
Comme à ma mule
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Qué risa me da
Ça me fait rire
El novillo despuntado
Le jeune taureau écorné
De la hacienda de Homobono
Du ranch d'Homobono
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Que a más de a cuatro vaqueros
Qui a volé le cœur
Les ha quitado lo mono
À plus de quatre cow-boys
Pero ay, ay, ay
Mais oh, oh, oh
Que risa me da
Ça me fait rire






Attention! Feel free to leave feedback.