Entre Tabernas - La Migratranslation in German
Desde
este
mismo
instante
yo
voy
a
prometerte
Von
diesem
Moment
an
werde
ich
dir
versprechen,
Que
aunque
muera
por
verte
no
te
voy
a
buscar
dass
ich
dich
nicht
suchen
werde,
selbst
wenn
ich
sterbe,
um
dich
zu
sehen.
No
tiene
ningún
caso
que
te
siga
rogando
Es
hat
keinen
Sinn,
dich
weiter
anzuflehen,
Con
trato
e
indiferencia
yo
no
voy
a
luchar
gegen
Gleichgültigkeit
und
Abweisung
kämpfe
ich
nicht
an.
En
vano
ha
sido
todo
lo
que
por
ti
he
sufrido
Vergebens
war
alles,
was
ich
deinetwegen
gelitten
habe,
Si
no
te
han
conmovido
mis
lágrimas
de
amor
wenn
meine
Liebestränen
dich
nicht
gerührt
haben.
Traté
de
mil
maneras
ganarme
tu
cariño
Ich
versuchte
auf
tausend
Wegen,
deine
Zuneigung
zu
gewinnen,
Pero
me
fue
imposible
entrar
en
tu
corazón
aber
es
war
mir
unmöglich,
in
dein
Herz
zu
kommen.
Voy
a
partir
y
nunca
mas
oirás
mis
quejas
Ich
werde
fortgehen,
und
nie
mehr
wirst
du
meine
Klagen
hören,
Y
entre
cabernas
voy
a
vagar
und
zwischen
Kneipen
werde
ich
umherirren.
Me
embriagaré
a
ver
si
así
calmo
esta
pena
Ich
werde
mich
betrinken,
um
zu
sehen,
ob
ich
so
diesen
Kummer
lindern
kann,
Y
entre
botellas
te
puedo
olvidar
und
zwischen
Flaschen
dich
vielleicht
vergessen
kann.
En
vano
ha
sido
todo
lo
que
por
ti
he
sufrido
Vergebens
war
alles,
was
ich
deinetwegen
gelitten
habe,
Si
no
te
han
conmovido
mis
lágrimas
de
amor
wenn
meine
Liebestränen
dich
nicht
gerührt
haben.
Traté
de
mil
maneras
ganarme
tu
cariño
Ich
versuchte
auf
tausend
Wegen,
deine
Zuneigung
zu
gewinnen,
Pero
me
fue
imposible
entrar
en
tu
corazón
aber
es
war
mir
unmöglich,
in
dein
Herz
zu
kommen.
Voy
a
partir
y
nunca
mas
oirás
mis
quejas
Ich
werde
fortgehen,
und
nie
mehr
wirst
du
meine
Klagen
hören,
Y
entre
cabernas
voy
a
vagar
und
zwischen
Kneipen
werde
ich
umherirren.
Me
embriagaré
a
ver
si
así
calmo
esta
pena
Ich
werde
mich
betrinken,
um
zu
sehen,
ob
ich
so
diesen
Kummer
lindern
kann,
Y
entre
botellas
te
puedo
olvidar
und
zwischen
Flaschen
dich
vielleicht
vergessen
kann.
Rate the translation
1
Aunque Me Mates
2 Corazón Aventurero
3 Cuatro Paredes
4 Al Calor de Las Copas
5 Un Mar de Vino
6 Borracho Enamorado
7 De Parranda en Parranda
8 Entre Tabernas
9 Que Me Fusilen
10 Esta Copa y Hasta el Fondo
11 Recordando Aquel Amor
12 Corazoncito Tirano
13 Mi Última Parranda
14 El Parrandero
15 Un Mojado Mas
16 Boleto Pagado
17 Veinte Medias
18 Compadre Del Alma
19 Esta Noche o Nunca
20 Pobre De Mi
21 A Dónde Te Hayas
22 Perdoname
23 Tengo Medio
24 Palomas Que Andan Volando
25 Sol
26 Amargo Dolor
27 Celos De Ti
28 Ahogandome en el Licor
29 Borracho y Perdido
30 Borracho de Barrio
31 Besos y Copas
32 Copa Vacía
33 Tengo Ganas De Tomar
34 Maldito Vicio
35 Entre Botellas de Vino
36 Entre Copa y Copa
37 Ya Se Va (Con Acordeon)
38 Borracho
39 Busca Otro Amor
40 Amores Con Dinero
2 Corazón Aventurero
3 Cuatro Paredes
4 Al Calor de Las Copas
5 Un Mar de Vino
6 Borracho Enamorado
7 De Parranda en Parranda
8 Entre Tabernas
9 Que Me Fusilen
10 Esta Copa y Hasta el Fondo
11 Recordando Aquel Amor
12 Corazoncito Tirano
13 Mi Última Parranda
14 El Parrandero
15 Un Mojado Mas
16 Boleto Pagado
17 Veinte Medias
18 Compadre Del Alma
19 Esta Noche o Nunca
20 Pobre De Mi
21 A Dónde Te Hayas
22 Perdoname
23 Tengo Medio
24 Palomas Que Andan Volando
25 Sol
26 Amargo Dolor
27 Celos De Ti
28 Ahogandome en el Licor
29 Borracho y Perdido
30 Borracho de Barrio
31 Besos y Copas
32 Copa Vacía
33 Tengo Ganas De Tomar
34 Maldito Vicio
35 Entre Botellas de Vino
36 Entre Copa y Copa
37 Ya Se Va (Con Acordeon)
38 Borracho
39 Busca Otro Amor
40 Amores Con Dinero
Attention! Feel free to leave feedback.