Lyrics and translation La Migra - Entre Tabernas

Entre Tabernas

Desde este mismo instante yo voy a prometerte
Que aunque muera por verte no te voy a buscar
No tiene ningún caso que te siga rogando
Con trato e indiferencia yo no voy a luchar

En vano ha sido todo lo que por ti he sufrido
Si no te han conmovido mis lágrimas de amor
Traté de mil maneras ganarme tu cariño
Pero me fue imposible entrar en tu corazón

Voy a partir y nunca mas oirás mis quejas
Y entre cabernas voy a vagar
Me embriagaré a ver si así calmo esta pena
Y entre botellas te puedo olvidar

En vano ha sido todo lo que por ti he sufrido
Si no te han conmovido mis lágrimas de amor
Traté de mil maneras ganarme tu cariño
Pero me fue imposible entrar en tu corazón

Voy a partir y nunca mas oirás mis quejas
Y entre cabernas voy a vagar
Me embriagaré a ver si así calmo esta pena
Y entre botellas te puedo olvidar

Entre Tabernas

À partir de ce moment, je vais te promettre
Que même si je meurs pour te voir, je ne te chercherai pas
Il n'y a aucune raison de continuer à te supplier
Avec ton traitement et ton indifférence, je ne vais pas me battre

Tout ce que j'ai souffert pour toi a été en vain
Si mes larmes d'amour ne t'ont pas émue
J'ai essayé de mille façons de gagner ton affection
Mais il m'a été impossible d'entrer dans ton cœur

Je vais partir et tu n'entendras plus jamais mes plaintes
Et je vais errer parmi les tavernes
Je vais me saouler pour voir si je peux ainsi calmer cette peine
Et parmi les bouteilles, je pourrai t'oublier

Tout ce que j'ai souffert pour toi a été en vain
Si mes larmes d'amour ne t'ont pas émue
J'ai essayé de mille façons de gagner ton affection
Mais il m'a été impossible d'entrer dans ton cœur

Je vais partir et tu n'entendras plus jamais mes plaintes
Et je vais errer parmi les tavernes
Je vais me saouler pour voir si je peux ainsi calmer cette peine
Et parmi les bouteilles, je pourrai t'oublier