Lyrics and translation La Migra - La Llamada

La Llamada

Dijiste que en diciembre retornara
Cuando las nieves, los campos tapizara
El 10 de mayo con todos mis hermanos
A tu ventana un ramo te llevara

No pude complacerte madre mía
Porque un gran nudo mi libertad privaba
Hoy es diciembre tú ya no me esperaste
Porque del cielo tuviste una llamada

25 de diciembre
No encontré rosas ni azahares
Solo encontré crisantemos
Noches buenas y pesares

Solo quiero prometerte
Que iremos el 10 de mayo
Pa' llevarte una corona
Y a rezarte tu rosario

No pude complacerte madre mía
Porque un gran nudo mi libertad privaba
Hoy es diciembre tú ya no me esperaste
Porque del cielo tuviste una llamada

25 de diciembre
No encontré rosas ni azahares
Solo encontré crisantemos
Noches buenas y pesares

Solo quiero prometerte
Que iremos el 10 de mayo
Pa' llevarte una corona
Y a rezarte tu rosario

Звонок

Ты говорила, что в декабре вернусь я,
Когда снега поля укроют, как ковром.
Десятого мая, с моими братьями,
К твоему окну букет цветов принесу я.

Не смог я выполнить обещание, мама,
Крепко связана моя свобода была.
Сегодня декабрь, ты меня не дождалась,
Потому что с небес ты получила свой зов.

Двадцать пятое декабря,
Не нашёл я роз, ни флердоранжа,
Только хризантемы нашел,
Рождественскую ночь и печаль.

Хочу лишь пообещать тебе,
Что мы придем десятого мая,
Чтобы принести тебе венок,
И помолиться, читая твой розарий.

Не смог я выполнить обещание, мама,
Крепко связана моя свобода была.
Сегодня декабрь, ты меня не дождалась,
Потому что с небес ты получила свой зов.

Двадцать пятое декабря,
Не нашёл я роз, ни флердоранжа,
Только хризантемы нашел,
Рождественскую ночь и печаль.

Хочу лишь пообещать тебе,
Что мы придем десятого мая,
Чтобы принести тебе венок,
И помолиться, читая твой розарий.