La Migra - Popurri 2: Y por Esa Calle Vive, Celos de Ti, y Sea por Dios - translation of the lyrics into French




Popurri 2: Y por Esa Calle Vive, Celos de Ti, y Sea por Dios
Popurri 2: Et par cette rue elle vit, Jaloux de toi, et que Dieu le veuille
Y por esa calle vive
Et par cette rue elle vit
La que a me abandono
Celle qui m'a abandonné
Su mamá tuvo la culpa
Sa mère en est la cause
Pues ella la desanimo
Parce qu'elle l'a découragée
Y por esa calle vive
Et par cette rue elle vit
La que a me abandono
Celle qui m'a abandonné
Su mamá tuvo la culpa
Sa mère en est la cause
Pues ella la desanimo
Parce qu'elle l'a découragée
Ella lloraba
Elle pleurait
Otro día por la mañana
Un autre jour au matin
De un sentimiento
D'un sentiment
Que ella guardaba
Qu'elle gardait
Se agachaba y sonreía
Elle se baissait et souriait
Pensaría que le rogaba yo
Elle penserait que je lui faisais des supplications
Mentiras yo no le ruego
Je ne te supplie pas, mon amour
Ese tiempo ya se acabo
Ce temps est révolu
Yo tengo celos de ti
Je suis jaloux de toi
Es por tu amor tan profundo
C'est à cause de ton amour si profond
enamora de
Tu me fais tomber amoureux
Sueño más bello del mundo
Le plus beau rêve du monde
Yo esperaba con pasión
J'attendais avec passion
Hallar tu corazón es la ilusión de mi vida
Trouver ton cœur est l'illusion de ma vie
no tienes corazón
Tu n'as pas de cœur
Y anhelas la razón de estar tan comprometida
Et tu aimes la raison d'être si engagée
Ven que besos te daré
Viens, je te donnerai des baisers
Siempre recordaré con la ilusión de mi vida
Je me souviendrai toujours avec l'illusion de ma vie
No me olvides nunca
Ne m'oublie jamais
Quedate conmigo
Reste avec moi
Que mi amor te busca
Que mon amour te recherche
Y que al fin te encontró
Et qu'il t'a finalement trouvé
Yo no soy altivo ni orgulloso
Je ne suis ni arrogant ni orgueilleux
Y jamás en el desquite pensará mi corazón
Et jamais dans la vengeance mon cœur ne pensera
Pero hay un Dios muy justo y poderoso
Mais il y a un Dieu très juste et puissant
Que con cuarta y sin azote vengará tu vil traición
Qui avec la quatrième et sans châtiment vengera ta vile trahison
Sea por Dios que esa mujer no vuelva
Que Dieu fasse que cette femme ne revienne pas
Porque al cabo si ella vuelve no la habría yo de querer
Car si elle revient, je ne la voudrai pas
Y quiera Dios que el otro la entretenga
Et que Dieu veuille que l'autre la retienne
Y así me quito ya de tanto padecer
Et ainsi je me débarrasse de tant de souffrance






Attention! Feel free to leave feedback.