La Migra - Popurrí 1: Amargo Dolor, Busca Otro Amor, y Parrandero - translation of the lyrics into Russian




Popurrí 1: Amargo Dolor, Busca Otro Amor, y Parrandero
Попурри 1: Горькая боль, Найди другую любовь, и Гуляка
Amigos míos, nomas vengo a decirles
Друзья мои, я лишь хочу сказать вам
La causa y el motivo de mi amargo dolor
Причину и мотив моей горькой боли
Que la mujer ingrata, a quien yo amaba tanto
Что неблагодарная женщина, которую я так любил
La odio con espanto y maldigo su amor
Я ненавижу её с ужасом и проклинаю её любовь
Pero hay cuando la miro, me acuerdo de sus besos
Но когда я вижу её, я вспоминаю её поцелуи
De la horrible tristeza no puedo remediar
От ужасной печали я не могу избавиться
Quisiera envenenarla o quitarle la existencia
Я хотел бы отравить её или лишить её жизни
Porque estaba en la creencia que le iba yo a rogar
Потому что я верил, что буду умолять её
Busco tu amor, que te quiera mas que yo
Ищи свою любовь, ту, которая будет любить тебя больше, чем я
Que te ame mucho y te adore hasta la muerte
Которая будет любить тебя сильно и обожать до смерти
Pidele a Dios, que te toque buena suerte
Молись Богу, чтобы тебе повезло
Y no te encuentres un borracho como yo
И чтобы ты не встретила пьяницу, как я
Aunque borracho, pero si supe quererte
Хотя я пьяница, но я умел любить тебя
Ese es mi orgullo y deseos tengo de verte
Это моя гордость, и я желаю увидеть тебя
Pidele a Dios, que te cases con un rico
Молись Богу, чтобы ты вышла замуж за богатого
Y no te encuentres un borracho como yo
И чтобы ты не встретила пьяницу, как я
Parrandero por las noches, de dia trabajador
Гуляка по ночам, днём трудяга
Yo tomo con mi dinero, causa de tu infiel amor
Я пью на свои деньги, причина - твоя неверная любовь
No importa que en las cantinas, borracho disipe yo
Неважно, что в барах я пьянствую
Si nadie me trae el gusto del amor que quiero yo
Если никто не принесёт мне радость любви, которую я хочу
Solo tomando, calmo mis penas de amor
Только выпивая, я успокаиваю свои любовные страдания
Solo andando en la parranda se me alegra el corazon
Только гуляя, я радую своё сердце






Attention! Feel free to leave feedback.