La Migra - Qué Difícil Es - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Migra - Qué Difícil Es




Qué Difícil Es
Как сложно
Amigo mío
Друг мой,
Quiero decirte
Хочу сказать тебе,
Cuánto la quiero
Как сильно я люблю её.
Pero sufro mucho
Но я очень страдаю
Y que por ella
И из-за неё
De pena muero
Умираю от тоски.
Quiero que sepas
Хочу, чтобы ты знал,
De que por ella
Что ради неё
Todo lo diera
Я бы всё отдал.
Hasta mi vida
Даже свою жизнь,
Si fuera poco
Если бы этого было мало,
Se la daría
Я бы ей её отдал.
Qué difícil es
Как сложно
Tener que escoger
Сделать выбор
A mi mejor amigo
Между моим лучшим другом
O la mejor mujer
И лучшей женщиной.
Qué difícil es
Как сложно
Tener que escoger
Сделать выбор
A mi mejor amigo
Между моим лучшим другом
O la mejor mujer
И лучшей женщиной.
Amigo mío
Друг мой,
Quiero decirte
Хочу сказать тебе,
Cuánto la quiero
Как сильно я люблю её.
Que sufro mucho
Что я очень страдаю
Y que por ella
И из-за неё
De pena muero
Умираю от тоски.
Quiero que sepas
Хочу, чтобы ты знал,
De que por ella
Что ради неё
Todo lo diera
Я бы всё отдал.
Hasta mi vida
Даже свою жизнь,
Si fuera poco
Если бы этого было мало,
Se la daría
Я бы ей её отдал.
Qué difícil es
Как сложно
Tener que escoger
Сделать выбор
A mi mejor amigo
Между моим лучшим другом
O la mejor amigo
И лучшей женщиной.
Qué difícil es
Как сложно
Tener que escoger
Сделать выбор
A mi mejor amigo
Между моим лучшим другом
O la mejor amigo
И лучшей женщиной.





Writer(s): Elbert Moguel, Juan José De Anda


Attention! Feel free to leave feedback.