La Migra - Recordando Aquel Amor - translation of the lyrics into German

Recordando Aquel Amor - La Migratranslation in German




Recordando Aquel Amor
Erinnerung an jene Liebe
Recordando aquel amor
Mich an jene Liebe erinnernd
Que causó amargo dolor
Die bitteren Schmerz verursachte
Yo compuse esta canción
Habe ich dieses Lied geschrieben
Ai, ai, ai, ai, ai, aha
Ai, ai, ai, ai, ai, aha
Échale a Sacramento
Los geht's, Sacramento
Recordando aquel amor
Mich an jene Liebe erinnernd
Que causó amargo dolor
Die bitteren Schmerz verursachte
Yo compuse esta canción
Habe ich dieses Lied geschrieben
Entre copas vivo yo
Zwischen Gläsern lebe ich
Ya no tengo la ilusión
Ich habe nicht mehr die Hoffnung
De que regrese
Dass sie zurückkehrt
No me importa el que dirán
Mir ist egal, was sie sagen werden
Nadie sabe mi sufrir
Niemand kennt mein Leid
Estoy herido
Ich bin verletzt
Si se acaban las botellas
Wenn die Flaschen leer sind
Con amor y en contra de ellas
Aus Liebe und trotz ihnen
Quiero hacer esta canción
Möchte ich dieses Lied machen
Que digan los borrachos
Sollen die Betrunkenen sagen
Que por una mujer
Dass wegen einer Frau
Estan tomando
Sie trinken
Si nadie nos comprende
Wenn uns niemand versteht
Tal vez puede ser
Vielleicht kann es sein
Que no han llorado
Dass sie nicht geweint haben
Por una mujer
Wegen einer Frau
Que el corazón
Die das Herz
Nos ha robado
Uns gestohlen hat
Yo comprendo tu dolor
Ich verstehe deinen Schmerz
Pues a igual me pasó
Denn mir ist das Gleiche passiert
Y aquí me tienes
Und hier hast du mich
Yo te puede acompaniar
Ich kann dich begleiten
Tu canción quiero cantar
Dein Lied will ich singen
lo que sientes
Ich weiß, was du fühlst
No te importa el que dirán
Dir ist egal, was sie sagen werden
Nadie sabe tu sufrir
Niemand kennt dein Leid
Estas herido
Du bist verletzt
Si se acaban las botellas
Wenn die Flaschen leer sind
Por amor que sea por ellas
Aus Liebe, soll es ihretwegen sein
Que se rompa el corazón
Soll das Herz brechen
Que digan los borrachos
Sollen die Betrunkenen sagen
Que por una mujer
Dass wegen einer Frau
Estan tomando
Sie trinken
Si nadie nos comprende
Wenn uns niemand versteht
Tal vez puede ser
Vielleicht kann es sein
Que no han llorado
Dass sie nicht geweint haben
Por una mujer
Wegen einer Frau
Que el corazón
Die das Herz
Nos ha robado
Uns gestohlen hat






Attention! Feel free to leave feedback.