Lyrics and translation La Migra - Una Barra Cualquiera

Una Barra Cualquiera

Me encuentro triste y tomado
Y tú como si nada,
Como si nunca me hubieras querido
Como si nunca me hayas conocido.

Aquí me estoy consumiendo
Me encuentro muy borrachillo.

Es una barra cualquiera
Es mi nuevo domicilio,
Aquí me paso los días
Aquí me quedo dormido.

Desde que tu me dejaste
No encuentro ningún consuelo.

Mesero traeme otras copas
Que quiero pronto olvidar,
A esa mujer traicionera
Que pudo mi hogar destrozar.

Quiero seguir barrachillo
Para poderla olvidar.

Es una barra cualquiera
Es mi nuevo domicilio,
Aquí me pasos los días
Aquí me quedo dormido.

Desde que tu me dejaste
No encuentro ningún consuelo.

Mesero traeme otras copas
Que quiero pronto olvidar,
A esa mujer traicionera
Que pudo mi hogar destrozar.

Quiero seguir borrachillo
Para poderla olvidar.

Un Bar N'importe Lequel

Je me sens triste et ivre
Et toi, comme si de rien n'était,
Comme si tu ne m'avais jamais aimé
Comme si tu ne m'avais jamais connu.

Je me consume ici
Je suis très ivre.

C'est un bar n'importe lequel
C'est mon nouveau domicile,
Je passe mes journées ici
Je m'endors ici.

Depuis que tu m'as quitté
Je ne trouve aucun réconfort.

Barman, apporte-moi d'autres verres
Je veux vite oublier,
Cette femme traîtresse
Qui a pu détruire mon foyer.

Je veux rester ivre
Pour pouvoir l'oublier.

C'est un bar n'importe lequel
C'est mon nouveau domicile,
Je passe mes journées ici
Je m'endors ici.

Depuis que tu m'as quitté
Je ne trouve aucun réconfort.

Barman, apporte-moi d'autres verres
Je veux vite oublier,
Cette femme traîtresse
Qui a pu détruire mon foyer.

Je veux rester ivre
Pour pouvoir l'oublier.