Y Sea por Dios - La Migra translation in German

Y Sea por Dios

Sea por Dios, que esa mujer se vaya
Si el destino así lo quiere me tendré que conformar
Quiera Dios, que esa mujer no vuelva
Porque al cabo si le ruego, se ha de creer que vale mas

Yo le di mi corazón y mi alma
Pero vino un desgraciado, nuestro amor a separar
Y la infeliz
Que tanto yo adoraba
No supo nunca agradecer todo mi afán

Yo no soy
Altivo ni orgulloso
Ni jamás en el desquite pensará mi corazón
Pero hay un Dios muy justo y poderoso
Que con cuarta y sin azotes vengará tu vil traición

Quiera Dios que esa mujer no vuelva
Porque al cabo si ella vuelve, no la habría yo de querer
Y quiera Dios
Que el otro la entretenga
Y así me quito ya de tanto padecer

Gottes Wille sei es

Gottes Wille sei es, dass diese Frau geht
Wenn das Schicksal es so will, werde ich mich damit abfinden müssen
Gebe Gott, dass diese Frau nicht zurückkehrt
Denn wenn ich sie schließlich anflehe, wird sie glauben, sie sei mehr wert

Ich gab ihr mein Herz und meine Seele
Aber ein Elender kam, um unsere Liebe zu trennen
Und die Unglückliche
Die ich so sehr verehrte
Wusste nie all meine Mühe zu schätzen

Ich bin nicht
Hochmütig oder stolz
Noch wird mein Herz jemals an Rache denken
Aber es gibt einen sehr gerechten und mächtigen Gott
Der deinen niederträchtigen Verrat gerecht vergelten wird

Gebe Gott, dass diese Frau nicht zurückkehrt
Denn wenn sie schließlich zurückkehrt, würde ich sie nicht mehr wollen
Und gebe Gott
Dass der andere sie unterhält
Und so befreie ich mich von so viel Leiden