Lyrics and translation La Misma Gente feat. Grupo Niche - Llego el Final

Llego el Final

Tal vez quieras saber que me hacen daño
Tu egoismo, tu falta de fe y tu desamor,
Y es que ya no esta en mi seguirte amando,
Tu cielo se oscurecio, mi rostro palidecio .

Hoy, no queda ya ni tema de que hablar,
Soy, ruina mas que dejaste aqui huracan;
Tal vez quieras saber, que nuestro amooor.

Ha llegado al final, ha llegado al final;
Ya no soy peregrino de ese oscuro camino.
Ha llegado al finaaal, ha llegado al final
Sin tomar conclusiones, solo explicasiones,
Ha llegado al finaaaal, el final.

Tal vez quieras saber que me hacen daño
Tu egoismo tu falta de fe y tu desamor,
Y es que ya no esta en mi seguirte amando;
Tu cielo se oscurecio mi rostro palidecio.

Hoy no queda ya ni tema de que hablar,
Soy ruina mas quedajaste aqui huracan;
Talvez quieras saber que nuestro amooor

Ha llegado al finaaal, ha llegado al final,
Ya no soy peregrino de ese oscuro camino.
Ha llegado al finaaal, ha llegado al final,
Sin tomar conclusiones solo explicasiones.
Ha llegado al finaaal, ha llegado al final.

(Ha llegado al final)
Ya no quiero seguir contigo ni tampoco con tu forma de amar.
(Ha llegado al final)
Soy ruina mas que dejaste aqui huracan,
Pero mi amor... tu no podras olvidar.
(Ha llegado al final)
Soy aquel que te sueña, aquel que te espera
Y por eso alejate de mi.

Oye: finalizo la historia un capitulo mas.
(Se acabo ha llegado al final, final, final)
Hoy no queda ya ni tema de que hablar todo se acabo
(Se acabo ha llegado al final, final, final)
Finalizo una historia mas, mujer olvidalo,
(Se acabo ha llegado al final, final, final)
Y hoy tal vez quieras saber
(Que)...
Que puse punto final.

Das Ende ist gekommen

Vielleicht willst du wissen, dass sie mir wehtun,
dein Egoismus, dein Mangel an Glauben und deine Lieblosigkeit,
und es liegt nicht mehr an mir, dich weiter zu lieben,
dein Himmel verdunkelte sich, mein Gesicht erblasste.

Heute gibt es kein Thema mehr, über das wir reden könnten,
Ich bin mehr als nur eine Ruine, die du hier hinterlassen hast, Hurrikan;
Vielleicht willst du wissen, dass unsere Lieeebe...

zu Ende ist, sie ist zu Ende;
Ich bin kein Pilger mehr auf diesem dunklen Weg.
Es ist zu Endee, es ist zu Ende,
ohne Schlussfolgerungen zu ziehen, nur Erklärungen,
es ist zu Endeee, das Ende.

Vielleicht willst du wissen, dass sie mir wehtun,
dein Egoismus, dein Mangel an Glauben und deine Lieblosigkeit,
und es liegt nicht mehr an mir, dich weiter zu lieben;
Dein Himmel verdunkelte sich, mein Gesicht erblasste.

Heute gibt es kein Thema mehr, über das wir reden könnten,
Ich bin mehr als nur eine Ruine, die du, Hurrikan, hier hinterlassen hast;
Vielleicht möchtest du wissen, dass unsere Lieeebe...

zu Ende ist, sie ist zu Ende,
ich bin kein Pilger mehr auf diesem dunklen Weg.
Es ist zu Endeee, es ist zu Ende,
ohne Schlussfolgerungen zu ziehen, nur Erklärungen.
Es ist zu Endeee, es ist zu Ende.

(Es ist zu Ende)
Ich will nicht mehr mit dir weitermachen, auch nicht mit deiner Art zu lieben.
(Es ist zu Ende)
Ich bin mehr als nur eine Ruine, die du, Hurrikan, hier hinterlassen hast,
aber meine Liebe... du wirst sie nicht vergessen können.
(Es ist zu Ende)
Ich bin derjenige, der von dir träumt, derjenige, der auf dich wartet,
und deshalb entferne dich von mir.

Hör zu: Die Geschichte endete, ein Kapitel mehr.
(Es ist vorbei, es ist zu Ende, Ende, Ende)
Heute gibt es kein Thema mehr, über das wir reden können, alles ist vorbei
(Es ist vorbei, es ist zu Ende, Ende, Ende)
Eine Geschichte mehr ist zu Ende, Frau, vergiss es,
(Es ist vorbei, es ist zu Ende, Ende, Ende)
Und heute willst du vielleicht wissen
(Dass)...
Dass ich einen Schlusspunkt gesetzt habe.