Lyrics and translation La Misma Gente - Caro Carolina

Caro Carolina

En una mañana del mes de Abril
lloraba yo lloraba sí
no puedo encontrar un amor
me muero de pena y dolor
Pasaron meses si y conocí
a una linda muchacha yo sonreí
y no tengo palabras para explicar
cuánta dulzura encontré yo en su mirar
Carolina
Denuevo
Un ángel del cielo yo vi bajar
Caro Caro Carolina
fue como un regalo de Dios
hay luces ésta Navidad
Caro Caro Carolina
Caro Caro Carolina
Caro Caro Carolina
como un regalo de Dios
Mamita
(Caro Caro Carolina muchachita de mi amor... un ángel bajó del cielo para hacerme una visita)
Cuando te vi por primera vez
yo sentí en mi corazón un tun tun tan fuerte como los cueros de mi tambor
(Caro Caro Carolina muchachita de mi amor... un ángel bajó del cielo para hacerme una visita)
Del cielo cayó una rosa y en el campo yo la vi ay que rosa tan hermosa cuando yo la recogí
(Caro Caro Carolina...)
La Misma Gente

Chère Caroline

Un matin du mois d'avril,
je pleurais, oui je pleurais,
incapable de trouver l'amour,
je mourais de chagrin et de douleur.
Les mois passèrent, et puis j'ai rencontré
une jolie fille, j'ai souri,
et je n'ai pas de mots pour expliquer
toute la douceur que j'ai trouvée dans son regard.
Caroline
De nouveau
J'ai vu descendre un ange du ciel
Chère, chère Caroline
c'était comme un cadeau de Dieu.
Il y a des lumières ce Noël
Chère, chère Caroline
Chère, chère Caroline
Chère, chère Caroline
comme un cadeau de Dieu.
Chérie
(Chère, chère Caroline, petite fille de mon amour... un ange est descendu du ciel pour me rendre visite)
Quand je t'ai vue pour la première fois,
j'ai senti dans mon cœur un boum boum aussi fort que les tambours.
(Chère, chère Caroline, petite fille de mon amour... un ange est descendu du ciel pour me rendre visite)
Du ciel est tombée une rose et dans le champ je l'ai vue, oh quelle belle rose quand je l'ai cueillie.
(Chère, chère Caroline...)
La Misma Gente