La Misma Gente - La Mujer Que Yo Amo - translation of the lyrics into French

La Mujer Que Yo Amo - La Misma Gentetranslation in French




La Mujer Que Yo Amo
La Femme Que J'aime
La mujer que yo amo
La femme que j'aime
Siempre a mi lado esta
Est toujours à mes côtés
Ella alegra mi vida, cuida mi caminar
Elle égaye ma vie, guide mes pas
La mujer que yo amor
La femme que j'aime
Esperándome esta
M'attend toujours
Cada vez que del nido, me tengo que alejar
Chaque fois que je dois m'éloigner du nid
Ella, es tan bella
Elle, est si belle
Y me dice que la vida mi lado ya encontró su lugar
Et me dit qu'à mes côtés, la vie a trouvé sa place
Ella, es tan bella
Elle, est si belle
Hace que yo me sienta seguro en cualquier lugar
Elle me fait me sentir en sécurité partout je vais
Ella, es tan bella
Elle, est si belle
Y siempre esta luchando y pensando en nuestra felicidad
Et elle se bat toujours et pense à notre bonheur
Ella, solo ella
Elle, seulement elle
Convierte un desolado desierto en un azul manantial
Transforme un désert désolé en une source bleue
La mujer que yo amo
La femme que j'aime
Nunca tiene una razón
N'a jamais de raison
Para causarme angustias, provocarme un dolor
De me causer de l'angoisse, de me provoquer de la douleur
La mujer que yo amo
La femme que j'aime
Me quiere sin condición, me da toda su vida yo le entrego mi amor.
M'aime sans condition, me donne toute sa vie, je lui donne mon amour.
Ella, es tan bella
Elle, est si belle
Y me dice que la vida mi lado ya encontró su lugar
Et me dit qu'à mes côtés, la vie a trouvé sa place
Ella, solo ella
Elle, seulement elle
Hace que yo me sienta seguro en cualquier lugar
Me fait me sentir en sécurité partout je vais
Ella, es tan bella
Elle, est si belle
Y siempre esta luchando y pensando en nuestra felicidad
Et elle se bat toujours et pense à notre bonheur
Ella, solo ella
Elle, seulement elle
Convierte un desolado desierto en un azul manantial.
Transforme un désert désolé en une source bleue.
Ella, es tan bella
Elle, est si belle
La mujer que yo amo, me hace sentir feliz, cada vez que estoy a su lado
La femme que j'aime, me rend heureux chaque fois que je suis à ses côtés
Ella, solo ella
Elle, seulement elle
La que siempre va conmigo de la mano, tan solo ella
Celle qui est toujours avec moi, main dans la main, seulement elle
Ella, es tan bella
Elle, est si belle
Nunca tiene una razón para hacerme sufrir y causarme un dolor
N'a jamais de raison de me faire souffrir et de me causer de la douleur
Ella, solo ella
Elle, seulement elle
Si mi mujer es tan bella, tan buena, sencillamente Bella!
Si ma femme est si belle, si bonne, simplement Belle!
Esa mujer me da tanto amor y tanto amor, tanto amor tanto amor,
Cette femme me donne tant d'amour et tant d'amour, tant d'amour tant d'amour,
Ella es tan bella y me ha robado el corazón
Elle est si belle et elle m'a volé le cœur
Esa mujer me da tanto amor y tanto amor, tanto amor tanto amor,
Cette femme me donne tant d'amour et tant d'amour, tant d'amour tant d'amour,
Ella es tan bella y me ha robado el corazón...
Elle est si belle et elle m'a volé le cœur...





Writer(s): Herrera Luna Jorge Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.