Lyrics and translation La Misma Gente - Muñeco de Papel

Muñeco de Papel

Hoy has vuelto aquí...
me buscas y no recuerdas lo que ayer sufrí...
y yo aunque quiera, olvidarlo no puedo...
como un muñeco de papel me maltratabas y mi piel
te ha olvidado...

Que quieres de mi
si el tiempo hoy en mi ha borrado, lo que ayer sentí
imposible, regresar al pasado...
fui el perdedor del juego aquel
me maltratabas y mi piel te ha olvidado...

Solo esperaba amor, solo esperaba amor de ti
y todo lo perdí, esperando...
muñeco de papel, fui el perdedor del juego aquel
pero mi corazón te ha olvidado
Si...!

Que quieres de mi
si el tiempo hoy en mi ha borrado, lo que ayer sentí
imposible, regresar al pasado...
fui el perdedor del juego aquel
me maltratabas y mi piel te ha olvidado...

Solo esperaba amor, solo esperaba amor de ti
y todo lo perdí, esperando...
muñeco de papel, fui el perdedor del juego aquel
pero mi corazón te ha olvidado...

(Solo esperaba amor, solo esperaba amor de ti...)
Ahora tu quieres volver, de ti no quiero ya nada saber.
(Muñeco de papel, fui el perdedor del juego aquel...)
Cuando yo te amaba, tu me despreciabas
ya todo acabo.

(Solo esperaba amor, solo esperaba amor de ti...)
Ay! dime, dime, dime, dime, dime porque mataste el amor aquel.
(Muñeco de papel, fui el perdedor del juego aquel...)
Como un muñeco, como un muñeco, como un muñeco de papel...

(Solo esperaba amor, solo esperaba amor de ti...)
Ya no te quiero, ya no te quiero, ya no te quiero
por tu bien no vuelvas mas a mi.
(Muñeco de papel, fui el perdedor del juego aquel...)
Es la historia de un amor que solo yo te puede dar, mujer.!

(Solo esperaba amor, solo esperaba amor de ti...)
Imposible olvidar el pasado, no me vas a convencer.
(Muñeco de papel, fui el perdedor del juego aquel...)
Como un muñeco, como un muñeco, como un muñeco
como un muñeco de papel...

Бумажная кукла

Сегодня ты вернулась...
ищешь меня, но не помнишь, как я страдал вчера...
а я, хоть и хочу, забыть не могу...
как бумажную куклу ты меня терзала, и моя кожа
тебя забыла...

Что ты хочешь от меня,
если время во мне стерло то, что чувствовал вчера,
невозможно вернуться в прошлое...
я был проигравшим в той игре,
ты меня терзала, и моя кожа тебя забыла...

Я лишь ждал любви, я лишь ждал любви от тебя
и все потерял, ожидая...
бумажная кукла, я был проигравшим в той игре,
но мое сердце тебя забыло.
Да...!

Что ты хочешь от меня,
если время во мне стерло то, что чувствовал вчера,
невозможно вернуться в прошлое...
я был проигравшим в той игре,
ты меня терзала, и моя кожа тебя забыла...

Я лишь ждал любви, я лишь ждал любви от тебя
и все потерял, ожидая...
бумажная кукла, я был проигравшим в той игре,
но мое сердце тебя забыло...

(Я лишь ждал любви, я лишь ждал любви от тебя...)
Теперь ты хочешь вернуться, но я не хочу ничего о тебе знать.
(Бумажная кукла, я был проигравшим в той игре...)
Когда я тебя любил, ты меня презирала,
все кончено.

(Я лишь ждал любви, я лишь ждал любви от тебя...)
Ах! скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, почему ты убила ту любовь.
(Бумажная кукла, я был проигравшим в той игре...)
Как куклу, как куклу, как бумажную куклу...

(Я лишь ждал любви, я лишь ждал любви от тебя...)
Я тебя больше не люблю, я тебя больше не люблю, я тебя больше не люблю,
ради твоего же блага больше не возвращайся ко мне.
(Бумажная кукла, я был проигравшим в той игре...)
Это история любви, которую только я мог тебе подарить, женщина!

(Я лишь ждал любви, я лишь ждал любви от тебя...)
Невозможно забыть прошлое, ты меня не убедишь.
(Бумажная кукла, я был проигравшим в той игре...)
Как куклу, как куклу, как куклу,
как бумажную куклу...